Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insides
Vertaling van "insides" in Spaans
órganos internos
interioridades
mondongo
Well, my first boy was born with his insides upside down.
Bueno, mi primer hijo nació con sus entrañas del revés.
His mouth tightened in frustration and his insides twisted with helplessness.
Su boca se apretó en frustración y sus entrañas se retorcieron de impotencia.
Not surprised, if this is what their insides are like.
No me sorprende, si sus tripas se ven como estas.
I just feel weird about having my insides on display like that.
Me sentiría raro con mis tripas en exhibición de esa forma.
You just have to lay still and let me play with your insides.
Sólo tiene que quedarse acostado y dejarme que juegue con sus vísceras.
Then it was impossible to believe that your insides could be pictured.
Asimismo, era imposible creer que se pudiera fotografiar nuestras entrañas.
Yes, well, I have a grateful nation gnawing at my insides.
Sí, es porque tengo una nación agradecida corroyendo mis entrañas.
Turn around slowly, or I'll paint the walls with your insides.
Dense la vuelta lentamente, o pintaré las paredes con sus entrañas.
They say his insides are all spread out, like some voodoo thing.
Dicen que sus entrañas están todas dispersas, como algo de vudú.
It's only a matter of time before I gouge out your insides.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que te saque las entrañas.
An initiating proposal for the pop culture of our insides.
Una propuesta iniciática para la cultura pop de nuestras entrañas.
Let others make use of my insides when I'm done with them.
Dejar que otros usen mis entrañas cuando acabe con ellas.
I'll stitch my own insides to the highest tree.
Voy a punto mis propias entrañas del árbol más alto.
Uitdrukkingen met insides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
from the inside out adv.
de adentro hacia afuera
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
al revés · del revés
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
dentro de la caja
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
por dentro · internamente
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
dar la vuelta · voltear
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
a fondo
"She knows the book inside and out."
inside job n.
trabajo interno · crimen interno
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
broma interna · chiste interno
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
lo que importa es lo de dentro
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
saber algo al dedillo
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
obtener una ventaja
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
respetar las normas
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
sin vida interior
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
en el fondo · muy dentro de sí
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
primicia · chisme interno
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
historia interna · información exclusiva
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
ventaja · posición ventajosa
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
tensa por dentro · nerviosa por dentro
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
conocer a la perfección
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
conocer a la perfección
"She knows the software inside out."
Synoniemen voor insides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1723. Exact: 1723. Verstreken tijd: 55 ms.
