The impact of these events cannot be written off as insignificant.
El impacto de estos eventos no puede ser descartado como insignificante.
Stripped of power, the once-feared general suddenly seemed small and insignificant.
Despojado de poder, el general antes temido de repente parecía pequeño e insignificante.
However, for both companies the subsidies obtained were insignificant.
Sin embargo, las subvenciones obtenidas por dichas empresas fueron desdeñables.
When she bottles things up, she ends up exploding over something insignificant.
Cuando ella se guarda las cosas, termina explotando por algo insignificante.
He dismissed the poem as a minor jeu d'esprit, charming but insignificant.
Descartó el poema como un pequeño jeu d'esprit, encantador pero insignificante.
She considered arguing over that insignificant detail beneath her notice and stayed silent.
Consideró que discutir por ese detalle insignificante no merece la pena y calló.
In the grand scheme of things, his mistake was relatively insignificant.
En el panorama general, su error fue relativamente insignificante.
He constantly puts her down, making her feel small and insignificant.
Él la humilla constantemente, haciéndola sentir pequeña e insignificante.
Nobody expected her to win; she was always seen as an insignificant player.
Nadie esperaba que ganara; siempre la habían considerado una jugadora insignificante.
Each small donation may seem insignificant, yet it's all to the good.
Cada pequeña donación puede parecer insignificante, pero todo suma.
The memoir begins with the author describing himself as a nowhere man, insignificant.
Las memorias empiezan con el autor describiéndose como un don nadie, insignificante.
He hoked up the report, hiding losses and highlighting tiny, insignificant gains.
Maquilló el informe, ocultando pérdidas y destacando pequeñas ganancias insignificantes.
He always gets bent out of shape over the smallest, most insignificant things.
Siempre se pone como una fiera por las cosas más pequeñas e insignificantes.