Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead complementary to them
Examples with "instead complementary to them" and their translation in Spaans
According to the authorities, the recent adoption of a product liability law in Japan will not replace product safety regulations, but is instead complementary to them.
Según las autoridades, la reciente adopción de una ley de responsabilidades por defectos de los productos no tiene por objeto reemplazar a los reglamentos de inocuidad de los productos, sino más bien complementarlos.
Partnerships between the United Nations and private-sector entities could help achieve goals using means that did not compete with Government activities, but were instead complementary to them.
Las asociaciones entre las Naciones Unidas y entidades del sector privado pueden contribuir al logro de diversos objetivos utilizando medios que no compiten con las actividades gubernamentales, sino que más bien las complementan.
Andere resultaten
Members agreed that the work on professional services and the creation of horizontal disciplines were not mutually exclusive activities, but instead complementary.
Los Miembros convinieron en que la labor de los servicios profesionales y la elaboración de disciplinas horizontales no eran actividades mutuamente excluyentes, sino complementarias.
It is notable that the poles are not mutually exclusive, but are instead complementary and circulate in motions of mutual requests and eventual reworkings of the discipline of origin.
Debe observarse que los polos no son mutuamente excluyentes, sino que son complementarios y circulan en un movimiento de convocatorias recíprocas y de eventual reelaboración en la disciplina de origen.
Canada was not concerned by the proliferation of regional trade agreements but instead saw them as complementary to, and not in competition with, the multilateral trading system.
La proliferación de los acuerdos comerciales regionales no preocupa al Canadá, que por el contrario los considera complementarios del sistema multilateral de comercio, y no competidores de él.
That is, they endorse the need to draw a limit between different types of theoretical approaches (not types of concepts), which far from excluding each other, are instead complementary.
Es decir, avalan la necesidad de trazar una demarcación entre distintos tipos de aproximaciones teóricas (no tipos de conceptos) que, lejos de ser excluyentes entre sí, son complementarias.
Do not repeat the same message. Instead try to create complementary content.
No repetir el mismo mensaje, sino tratar de crear contenidos complementarios.
They should instead be seen complementary funds.
En cambio, se los debe considerar como fondos complementarios.
Instead, their complementary aspects were noted.
Por el contrario, se señalaron sus aspectos complementarios.
For some reason, these two concepts became opposite instead of complementary.
Por alguna razón, estos dos conceptos se convirtieron en contrario en lugar de complementarios.
Our allegiances are distinct, but they need not be contradictory, and should instead be complementary.
Nuestros compromisos son diferentes pero no deben ser contradictorios sino que deben complementarse.
We are concerned that many view the relationship as antagonistic instead of complementary.
Nos preocupa que en opinión de muchos la relación entre ambos órganos sea antagónica, y no complementaria.
Instead, think in complementary sectors and work together as they will not be competing.
En cambio, piense en sectores complementarios y trabajen juntos, ya que no estarán compitiendo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4631. Exact: 2. Verstreken tijd: 145 ms.
