Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of rendering
Vertaling van "instead of rendering" in Spaans
en lugar de renderizar
en lugar de hacerlo
en lugar de mostrar
Webmasters can reduce these response times by delivering cached copies of the requested content instead of rendering it repeatedly in response to every single user request that pings their server.
Los webmasters pueden reducir estos tiempos de respuesta mediante la entrega de copias en cache del contenido solicitado en lugar de hacerlo repetidamente en respuesta a cada solicitud de usuario que hace un ping en su servidor.
It's happening every day, often with subtle or not so subtle pressure from medical professionals, who, instead of rendering medical judgments, render value judgments.
Esto está pasando a diario, muchas veces bajo una presión que puede ser sutil o no por parte de los doctores, quienes, en vez de hacer un juicio médico, hacen juicios sobre valores.
However, as the three members of the board normally are lay persons, the board may "refer the case to the court" instead of rendering a judgement if it finds the case too difficult or not sufficiently illuminated.
Sin embargo, como los tres miembros de la junta suelen ser legos en derecho, la junta puede "remitir la causa al tribunal", en lugar de dictar sentencia, si considera que el caso es demasiado difícil o no queda suficientemente claro.
On the next call to display('index.tpl'), the cached copy will be used instead of rendering the template again.
En la próxima llamada de display('index.tpl'), la copia en cache será usada en vez de traer nuevamente el template.
It is not certain if developers will take advantage of the native HD resolution, instead of rendering at 1/4 resolution, but to be honest, this works pretty well and allows very high FPS.
No sabemos si los desarrolladores tomarán ventaja de la resolución HD nativa, en lugar de trabajar con un cuarto de la resolución, pero para ser honestos, esto funciona muy bien y permite un conteo de cuadros por segundo muy alto.
So instead of rendering graphics locally, VR systems will be able to harness online power server infrastructures to render graphics and stream content back down to VR headsets. And all of this will be done in real time.
Así que en lugar de reproducir gráficos de manera local, los sistemas de RV serán capaces de aprovechar las estructuras de servidores online para reproducir gráficos y transmitir contenidos directamente en los cascos de RV, y todo esto en tiempo real.
If you try to use subwindows on the 3Dfx you will see that instead of rendering the subwindow into the main window, the subwindow is rendered over top of the main window.
Si intentas utilizar subventanas con el 3Dfx observarás que en lugar de dibujar la subventana dentro de la ventana pricipal, ésta se situa encima de ella.
Soft subtitles - HandBrake can now include subtitle tracks that can be turned on and off, instead of rendering them onto the video track permanently (which also reduces video compression).
Soft subtítulos - Freno de mano puede ahora incluir pistas de subtítulos que puede ser encendido y apagado, en lugar de la representación de ellos en la pista de vídeo de forma permanente (lo que también reduce la compresión de vídeo).
Member States should facilitate their activities through national legislation instead of rendering it more difficult.
Los Estados miembros deberían facilitar sus actividades a través de la legislación nacional en lugar de hacerlo aún más difícil.
We are entitled to refer the Customer to his right to reduce the price or to withdraw from the contract instead of rendering supplementary performance.
7.6 En lugar de remediar la situación, Winkhaus podrá permitir que el cliente ejerza su derecho de reducir el precio o de rescindir el contrato.
The only difference is that instead of rendering the result using a view by calling the render() method, for RESTful actions you directly return the data.
La única diferencia es que en lugar de renderizar el resultado utilizando una vista llamando al método render(), para las acciones REST regresas directamente los datos. Filtros
KPA claimed that its submarine had had mechanical problems while on a training mission and had drifted south, and that, instead of rendering aid, the South Koreans had allowed the crew to die.
El Ejército Popular de Corea adujo que su submarino había tenido problemas mecánicos mientras se hallaba en una misión de adiestramiento, derivó al sur y, en lugar de prestar ayuda, los sudcoreanos permitieron que la tripulación muriera.
So, instead of rendering the UI of the entire application, you can use the test renderer to quickly generate a serializable HTML output from the virtual DOM.
Entonces, en lugar de renderizar la Interfaz de Usuario de toda la aplicación, es posible usar el test renderer para generar una salida serializable de HTML desde el DOM virtual.
Synoniemen voor instead of rendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 434 ms.
