Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments were designed
Vertaling van "instruments were designed" in Spaans
instrumentos fueron diseñados
instrumentos se diseñaron
Both instruments were designed for children, from an ergonomic as well as an pedagogical point of view.
Ambos instrumentos fueron diseñados para los niños, a partir de un diseño ergonómico, así como, tomando en cuenta el punto de vista pedagógico.
These two instruments were designed and built fifteen years ago: they took five years to construct, and then ten years journeying to their remote targets.
Estos dos instrumentos fueron diseñados y construidos hace quince años, se necesitaron cinco años para su construcción y diez para que llegaran a sus remotos destinos.
Therefore, new instruments were designed, developed, and piloted for undergraduate Pre-Basic students.
Por esta razón, instrumentos fueron diseñados, desarrollados, y probados de manera experimental para los estudiantes subgraduados de un curso pre-básico.
In addition, two instruments were designed specifically for this study: the Appearance Intrusions Questionnaire (AIQ), and the Metacognitive Ability Questionnaire (MAQ).
Además, dos instrumentos fueron diseñados específicamente para este estudio: el Inventario de Pensamientos Intrusos sobre el Aspecto Físico (INPIAF), y el Cuestionario de Habilidad Metacognitiva (CHM).
Instruments were designed like dresser drawers: they could be pulled out and replaced with others of the same size.
Los instrumentos fueron diseñados como gavetas: podían ser sacados y reemplazados por otros del mismo tamaño.
Modern instruments were designed to throw sound all in one direction.
Los instrumentos modernos fueron diseñados para emitir el sonido en una sola dirección.
Several of our instruments were designed with small breeder samples in mind.
Varios de nuestros instrumentos se diseñaron teniendo en mente las pequeñas cantidades de muestra típicas en el mejoramiento genético.
Those instruments were designed to gather a mixture of qualitative and quantitative information depending on the type of informant.
Se contó con instrumentos para el recojo de información cualitativa y cuantitativa, diferenciados por tipo de informante.
She concluded by stating that international human rights instruments were designed to protect individuals and groups.
Concluyó diciendo que la finalidad de los instrumentos internacionales de derechos humanos era proteger a las personas y a los grupos.
The existing international instruments were designed taking into account the diversity of national procurement systems and regimes.
Los instrumentos internacionales existentes se habían establecido teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas y regímenes nacionales de contratación pública.
However, owing to the manner in which the data gathering instruments were designed, it has been difficult to assess the differential impact of the programme on various categories of participants other than by gender.
Sin embargo, debido a la manera como se diseñó los instrumentos de levantamiento de datos, ha sido difícil evaluar el impacto diferencial del programa sobre las diferentes categorías de participantes, fuera de la diferencia de género.
Although the paper referred to the benefits of economic measures in terms of transparency in their operation, transparency of the process by which these instruments were designed had yet to be addressed.
Aunque el documento mencionaba las ventajas de las medidas económicas en términos de la transparencia de su funcionamiento, aún no se había abordado la transparencia del proceso por el cual se habían concebido estos instrumentos.
She also recommended that regional workshops be organized to explore this topic at the grass-roots levels, emphasizing the fact that international human rights instruments were designed to protect individuals and groups of individuals.
También recomendó que se organizaran talleres regionales para estudiar este tema a nivel comunitario, y destacó que los instrumentos internacionales de derechos humanos se habían elaborado para proteger a las personas y a grupos de personas.
Synoniemen voor instruments were designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 85 ms.
