Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrate the Programme
Vertaling van "integrate the Programme" in Spaans
integrar el programa
Steps are now being taken to integrate the Programme into the activities of the Office and to the reform agenda of the Government.
Ahora se están adoptando medidas para integrar el programa en las actividades de la Oficina y en el programa de reforma del Gobierno.
Development partners should integrate the programme of action into their respective national cooperation policy frameworks, programmes and activities, as appropriate, to ensure enhanced, predictable and targeted financial and technical support to landlocked developing countries.
Los asociados para el desarrollo deberían integrar el programa de acción en sus respectivos marcos normativos, programas y actividades nacionales de cooperación, según proceda, para asegurar un apoyo financiero y técnico más eficaz, previsible y específico para los países menos adelantados.
It would also try to extend the existing network of parliamentary focal points whose first task would be to assess their parliament's capacity to integrate the Programme of Action into the legislative and budgetary process.
También intentará ampliar la red actual de coordinadores parlamentarios, cuya principal tarea sería evaluar la capacidad de los parlamentos para integrar el Programa de Acción en sus procesos legislativos y presupuestarios.
This would ensure ownership of policies, while asserting the political will of LDCs themselves to integrate the Programme of Action into their national policies and strategies.
Ello aseguraría su identificación con esas políticas, a la vez que afirmaría la voluntad política de los propios PMA de integrar el Programa de Acción en sus políticas y estrategias nacionales.
Additionally the managing authorities will be advised on how to integrate the programme into their daily work and into their management and control system.
Además, la Comisión aconsejará a las autoridades de gestión sobre cómo pueden integrar el programa en su trabajo diario y en su sistema de gestión y control.
This course allows the student time to integrate the programme with work commitments, self study or a more relaxing time during their stay in London.
Este curso permite al estudiante integrar el programa con compromisos de trabajo, estudio personal o un tiempo más relajado durante su estancia en Londres.
In developing this plan, the delegates aimed to integrate the programme for health into the national gender mainstreaming strategy which is being developed by the national machinery for women within the whole public service.
Al elaborar este plan, los delegados trataron de integrar el programa para la salud en la estrategia nacional de incorporación de la perspectiva de género que está desarrollando el mecanismo nacional para las mujeres dentro de todo el servicio público.
Integrate the Programme of Action into the public outreach activities of the United Nations system, including outreach to civil society, the private sector, academia and the general public
Integrar el Programa de Acción en las actividades de divulgación del sistema de las Naciones Unidas incluidas las actividades de divulgación a la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y el público en general
Secretary-General Wijnstekers reiterated that the decision to integrate the programme within the Secretariat and house it within UNEP was based on the need for it to become self-funding.
El Secretario General Wijnstekers reiteró que la decisión de integrar el programa a la Secretaría y albergarlo dentro del PNUMA se basó en su necesidad de autofinanciamiento.
For the reasons already mentioned, it is more important than ever that the international community, the United Nations system and other intergovernmental organizations fully implement and integrate the Programme of Action into the formulation of their priorities, programmes and activities.
Por los motivos ya mencionados, es más importante que nunca que la comunidad internacional, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales apliquen plenamente e integren el Programa de Acción al formular sus prioridades, programas y actividades.
The United Nations funds and programmes and other multilateral organizations would integrate the Programme of Action into their own work programmes; several had already decided to do so.
Los fondos y programas de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales incorporarán el Programa de Acción en sus propios programas de trabajo: varios ya han decidido hacerlo.
The United Nations system, including the funds and programmes and the Bretton Woods institutions and other multilateral organizations, should also integrate the Programme of Action into their work programmes and strategic plans and contribute to its monitoring, follow-up and review.
El sistema de las Naciones Unidas, incluidos los fondos y programas y las instituciones de Bretton Woods y otras organizaciones multilaterales, debería también incorporar el Programa de Acción a sus programas de trabajo y planes estratégicos y contribuir a su supervisión, seguimiento y examen.
He urged the Director-General to take the necessary steps to integrate the Programme into the Organization's activities and he trusted that all Member States would support the draft decision so that it could be endorsed by the General Conference.
Insta al Director General a que disponga la integración de ese Programa en las actividades de la Organización; confía en que todos los Estados Miembros apoyarán el proyecto de decisión, de modo que la Conferencia General pueda hacerlo suyo.
Synoniemen voor integrate the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 70 ms.
