This too sits in the children's intellects with great difficulty.
Esto también se asienta en los intelectos de los hijos con mucha dificultad.
Nothing can be inculcated in the intellects of small children.
No se puede inculcar nada en los intelectos de los niños pequeños.
She tried with limited success to correspond with the great intellects of her day.
Intentó con poco éxito entablar correspondencia con los grandes intelectuales del momento.
Therefore, you children should also keep this awareness in your intellects.
Por tanto, hijos, también deberíai mantener esta conciencia en vuestro intelecto.
This is why they are called those with stone intellects.
Por eso se les llama los que tienen un intelecto de piedra.
Even if this much remains in your intellects you can have happiness.
Incluso si este poco permanece en vuestro intelecto podéis tener felicidad.
Eight brilliant intellects assembled to create a generation of super babies.
Ocho intelectos geniales reunidos para crear una generación de súper bebes.
The elderly can't keep these things in their intellects.
Los más mayores no pueden mantener estas cosas en sus intelectos.
Therefore, remove this land of sorrow from your intellects.
Por tanto, eliminad esta tierra del pesar de vuestro intelecto.
The most earnest appeals fail to arouse their leaden, insensible intellects.
Los más fervientes llamamientos dejan de despertar sus intelectos pesados e insensibles.
The things of knowledge just don't enter their intellects.
Simplemente, las cosas del conocimiento no entran en su intelecto.
Such souls are deluded by the smallness of their intellects.
Estas almas están engañadas por la mezquindad de su intelecto.
People do not have the intellects to understand even this.
La gente no tiene intelecto para entender ni siquiera esto.