The tool can handle hierarchical and distributed modular systems which can inter-operate by a variety of communication mechanisms.
La herramienta permite manipular sistemas jerárquicos y modulares los cuales pueden interoperar mediante varios mecanismos de comunicación.
The project team and technology specialists were able to prove that radio and fiber technologies can inter-operate seamlessly to support the success of such major and challenging events under extreme conditions.
El equipo del proyecto y los especialistas en tecnología lograron demostrar que las tecnologías de radio y fibra pueden interoperar sin problemas para alcanzar los objetivos de estos enormes desafíos en condiciones extremas.
Operators offering fixed WiMAX services can leverage PacketMAX flexibility to inter-operate with other standards-based 802.16 CPEs to generate immediate revenues while maintaining an elegant migration strategy for nomadic, portable, and fully mobile services.
Los operadores que ofrecen servicios de WiMAX fijo pueden aprovechar la flexibilidad PacketMAX para su interoperabilidad con otros estándares basados en 802.16, CPEs para generar renovaciones inmediatas, mientras se lleva la estrategia de migración hacia servicios nómadas, portátiles y completamente móviles.
They may sometimes be developed by third parties and be designed to inter-operate with a popular microprocessor development kit to enable easy use (for example Arduino).
A veces pueden ser desarrollados por terceros y ser diseñadas para interoperar con un kit de desarrollo de microprocesadores populares para facilitar el uso (por ejemplo Arduino).
To do this, it needs to leverage existing IT assets like Microsoft Active Directory and inter-operate with a variety of applications, data sources and operational processes.
Para hacer esto, se deben aprovechar los activos de TI existentes, como Microsoft Active Directory, e interoperar con una variedad de aplicaciones, recursos de datos y procesos operativos.
This implemented interface is providing a standardized way to inter-operate with numerous Cisco partners building value add services for Cisco Unified Communications customers.
Esta interfaz implementada proporciona una forma estandarizada de interoperar con un gran número de partners de Cisco, lo que crea servicios de valor añadido para los clientes de Comunicaciones Unificadas de Cisco.
SOAP Content Management Interoperability Services (CMIS) is an open standard that allows different content management systems to inter-operate over the Internet.
Content Management Interoperability Services (CMIS) o Servicios de Interoperabilidad de Gestión de Contenidos es un estándar abierto que permite a diferentes sistemas de gestión de contenidos interoperar a través de Internet.
The system provides a radio-based service that can easily inter-operate with other broadband solutions.
El sistema proporciona un servicio basado en la radio que interopera fácilmente con otras soluciones de banda ancha.
A lot of these services don't inter-operate, and as a result, this blocks what we can do with payment.
Una gran cantidad de estos servicios no interoperan y como resultado, se bloquea lo que podemos hacer con el pago.
A common component distribution and naming philosophy that allows the components to inter-operate and to be managed, without reliance on a single name server.
Una filosofía común de nombres y distribución de componentes que permite que los mismos interactúen y sean administrados sin depender de un único servidor de nombres.
Some licenses do not play well together: some open source licenses do not inter-operate well with other open source licenses, making it hard to incorporate code from other projects.
Algunas licencias no se ensamblan bien entre sí: algunas licencias open source no interactúan correctamente con otras licencias open source, lo que dificulta incorporar código de otros proyectos.
The number of devices involved in machine-to-machine communications is expected to grow exponentially until, by 2020, the number of 'smart objects' able to talk to each other and to inter-operate with humans will total around 50 billion.
Se prevé que el número de dispositivos que intervienen en las comunicaciones máquina-máquina crecerá exponencialmente, hasta el punto de que en 2020 el número de «objetos inteligentes» capaces de hablar entre sí y de interactuar con los humanos rondará los 50000 millones.
These services inter-operate based on a formal definition (or contract, e.g., WSDL) that is independent of the underlying platform and programming language.
Para comunicarse entre sí, estos servicios se basan en una definición independiente de la plataforma subyacente y del lenguaje de programación (p.ej., WSDL).