Further increases in demand would lead to inter-sectoral competition and environmental concerns.
Los sucesivos aumentos de la demanda provocan competencia intersectorial e inquietudes medioambientales.
Improving ambient air pollution is an inter-sectoral challenge.
Mejorar la contaminación del aire ambiental exterior es un desafío intersectorial.
The inter-sectoral effects of protective measures have also been highlighted.
También se analizaron los efectos intersectoriales de las medidas de protección.
Training for strengthening inter-sectoral networks and routes of care.
Capacitaciones para el fortalecimiento de redes intersectoriales y rutas de atención.
This is the horizontal discussion to identify inter-sectoral trade-offs.
Se trata del debate horizontal, que permite identificar compensaciones recíprocas intersectoriales.
Geographical and inter-sectoral mobility needs to increase substantially.
Debe aumentar sustancialmente la movilidad geográfica e intersectorial.
Foster multi-disciplinary collaboration and coordinated inter-sectoral action.
Fomentar la colaboración multidisciplinaria y la acción intersectorial coordinada.
This implies a need for inter-sectoral approaches and the assessment of trade-offs.
Para ello se necesitan enfoques intersectoriales y una evaluación de las ventajas e inconvenientes.
The subsequent inter-sectoral and inter-agency collaboration continues to bear fruit and leverage results.
La cooperación intersectorial e interinstitucional establecida a raíz del desastre continúa dando frutos y ayudando a obtener mejores resultados.
An inter-sectoral dialogue was held with...
Se realizó un diálogo intersectorial con la...
He stressed that while most institutions are sectorally-based, reconstruction requires inter-sectoral work.
También hizo énfasis en que, mientras la mayor parte de las instituciones es sectorial, la reconstrucción requiere de una trabajo intersectorial.
It underscores the need for stronger inter-sectoral policy coordination.
Asimismo, subraya la necesidad de lograr una mejor coordinación intersectorial en materia de políticas.
Intensifying inter-sectoral exchange of best practice in promoting innovation
intensificar el intercambio intersectorial de buenas prácticas relativas al fomento de la innovación