The compositional relationship between the two shops and the courtyard creates an interconnected space that handles a diverse range of projects and fabrication techniques.
La relación de composición entre las dos tiendas y el patio crea un espacio interconectado que maneja una amplia gama de proyectos y técnicas de fabricación.
These sorts of connections are important not just for safety and convenience - although those reasons are definitely up there - but because they create the type of interconnected space that makes for an appealing destination for residents, workers and visitors alike.
Estas conexiones son importantes no solo por seguridad y conveniencia, sino porque crean el tipo de espacio interconectado que atrae tanto a residentes como a empleados y visitantes.
Within the past couple of years, apps and smartphone technology have transformed our social landscape into an interconnected space where information is shared constantly, regardless of location, time-zone, or socioeconomic position.
En los últimos años, las aplicaciones y la tecnología de los smartphones han transformado nuestro paisaje social en un espacio interconectado donde la información se comparte constantemente, independientemente de la ubicación, la zona horaria o la posición socioeconómica.
By opening up the kitchen, it is achieved to create a unique and interconnected space of kitchen-dinning-living room, and thus take advantage of the natural light entering from the window-wall encompassing a full side of the apartment.
Gracias a la apertura de la cocina se consigue crear un único espacio interconectado de cocina-salón-comedor, así como aprovechar toda la luz que entra a través de la gran cristalera que se abre hacia un patio interior en fachada.
With its interconnecting capabilities, size is of no object and can connect with up to four rooms, including the Personality Suite, creating an outrageous sense of luxury in an interconnected space.
Con sus posibilidades de comunicar con otras habitaciones, el tamaño nunca es problema y se puede comunicar con hasta cuatro habitaciones, incluyendo la suite Personality, creando una escandalosa sensación de lujo en un espacio interconectado.
Extensive daylighting was central to the design concept, creating an efficient, bright and interconnected space.
Amplia luz natural es fundamental para el concepto de diseño, creando un espacio eficiente, brillante e interconectado.
The fact that this area was designed as an interconnected space means that considerable attention was paid to how it could be enjoyed at night, too.
La idea de esta área como espacio interconectado impuso la necesidad de poner gran atención para garantizar su disfrute incluso durante las horas nocturnas.
The thin and elongated proportions of the studios allow for views through them, collapsing the field of vision and producing a visually interconnected space for the disciplines and their work.
Las proporciones delgadas y alargadas de los estudios permiten vistas a través de ellos, colapsando el campo de visión y produciendo un espacio visualmente interconectado para las disciplinas y su trabajo.
It was a factory where higher education and the entrepreneurial community coexist daily in a transversal and interconnected space, without classrooms or offices, without teachers or students.
El Bilbao Berrikuntza Faktoria es un espacio donde conviven diariamente la formación universitaria y la comunidad emprendedora en un espacio transversal e interconectado, sin aulas ni oficinas, sin profesores ni alumnos.
The Study Cascade creates a single interconnected space the height of the building, stretching from the ground floor lobby to the top of the building, and conducive to collaborative, team-based learning and teaching.
La cascada de estudio crea un único espacio interconectado, de la altura del edificio, que se extiende desde el vestíbulo de planta baja hasta la parte superior del edificio.