El intercambio de información es vital entre naciones en el mundo interconectado de hoy.
Information sharing is vital across borders in today's interconnected world.
Proteger el derecho a la privacidad es esencial en el mundo interconectado de hoy.
Protecting the right to privacy is essential in today's interconnected world.
En este mundo interconectado, las sociedades saludables florecen vinculándose con otras.
In this connected world, healthy societies flourish through ties with others.
Todo era transparente y sólido e interconectado, al mismo tiempo.
Everything was transparent and solid and connected at the same time.
Un entorno interconectado facilita el acceso a recursos e información compartidos.
A networked environment allows for easier access to shared resources and information.
En un entorno interconectado, la colaboración entre equipos se vuelve mucho más fácil.
In a networked environment, collaboration between teams becomes much easier.
En el mundo interconectado de hoy, la doble nacionalidad se considera una ventaja.
In today's interconnected world, dual citizenship is seen as an advantage.
Su enfoque interconectado en la gestión de datos mejoró significativamente el rendimiento general.
Their networked approach to data management improved overall performance significantly.
En el mundo interconectado de hoy, lograr cobertura mundial es más importante que nunca.
In today's interconnected world, achieving worldwide coverage is more important than ever.
Un territorio próspero precisa de un sistema eléctrico bien mallado e interconectado.
A prosperous territory requires a well meshed and interconnected electricity system.
El cuerpo es un verdadero mapa del tesoro, todo está interconectado.
The body is a true treasure map; everything is interconnected.
Solo esto nos permitirá ingresar de forma suave en el mundo interconectado.
Only this will enable us to smoothly join the interconnected world.
Todo en la vida está interconectado, como una tela de araña.
Everything in life is interconnected, like a spider's web.
