He estado captando la indirecta y dándoles algo de espacio últimamente.
I've been taking the hint and giving them some space lately.
La empresa vendió el inventario obsoleto por casi nada para liberar espacio.
The company sold the outdated inventory for next to nothing to clear space.
En una relación saludable, no hay espacio para el juego de culpas.
In a healthy relationship, there's no room for the blame game.
El ritmo acelerado de vida a menudo deja poco espacio para la reflexión.
The hurried pace of life often leaves little room for reflection.
Convirtieron el sótano en un espacio de almacenaje para su equipo deportivo.
They converted the basement into a storage area for their sports gear.
Desechemos estas revistas viejas para hacer espacio en el estante.
Let's throw away these old magazines to make space on the shelf.
Dispusieron los muebles de modo que maximizaran el espacio en la habitación.
They arranged the furniture such that it maximized the space in the room.
Los libros en el estante estaban empacados uno tras otro, sin dejar espacio.
The books on the shelf were packed nose to tail, leaving no space.
El cohete alzó el vuelo, llevando a los astronautas al espacio para su misión.
The rocket took flight, carrying the astronauts into space for their mission.
Su constante impulso hacia la honestidad creó un espacio seguro para todos.
His constant urging for honesty created a safe space for everyone.
El edificio tenía una extensión lateral que creaba espacio adicional para oficinas.
The building had a sideways extension that created additional office space.
Siempre llenan su maleta al máximo para ahorrar espacio en los viajes.
They always stuff their suitcase tightly to save space on trips.
El museo de historia tenía un espacio reducido dedicado a artefactos locales.
The history museum had a confined space dedicated to local artifacts.
