Vertaling van "intercuts" in Spaans
The video also intercuts scenes of liquified versions of TLC performing to the song while standing on top of an ocean and performing in front of a real waterfall.
El video también intercala escenas de versiones licuadas de TLC cantando paradas sobre el océano frente a una cascada real.
The film intercuts to concert performances off their self-titled second studio album and third studio album, filmed during their tour on July 13-14, 2008 in Anaheim.
La película intercala a presentaciones de concierto de su segundo álbum de estudio homónimo y tercer álbum de estudio, filmado durante su gira del 13-14 de julio de 2008 en Anaheim.
It intercuts the different functions of the vibrating bullet to experience its vibrant strokes in ten different ways.
Intercala las diferentes funciones de la bala vibradora para experimentar de diez maneras diferentes sus vibrantes caricias.
The opening montage intercuts among a funeral that appears to be Beth's and previous sanctuaries: Woodbury, the prison, and Shirewilt.
El montaje de apertura se intercala entre un funeral que parece ser santuarios de Beth y anteriores: Woodbury, la prisión y Shirewilt.
Narrated by actor Hector Elizondo, this documentary intercuts interviews with celebrities who grew up playing these games in New York (from Whoopi Goldberg to Regis Philbin) with vintage photos and movies of children playing in the streets.
Narrado por el actor Hector Elizondo, este documental intercala entrevistas a celebridades que crecieron jugando estos juegos en Nueva York (desde Whoopi Goldberg hasta Regis Philbin), con fotos antiguas y películas de niños jugando en las calles.
That's above and beyond, or, let's say intercuts with problems of recognition and distribution.
Todo esto está por encima, o al menos se cruza con problemas de reconocimiento y redistribución.
He shows you two events happening at the same time and intercuts them to increase the tension of the suspense.
Muestra dos acontecimientos que ocurren al mismo tiempo y los va intercalando para aumentar la tensión del suspense.
The gameplay intercuts back and forth between the three crews as the action and stakes escalate.
Less a full-blown story than a mood piece, The Lips intercuts private moments with the healers with the harsh reality of their work.
Más una obra de atmósfera que una historia completa, Los Labios alterna momentos privados de los profesionales de la salud con la dura realidad de su labor.
Debut of Cagalli is retold and a new scene of her conversation with Kira with new footage Athrun and Kira's first meeting during the firefight in episode 1 intercuts with scenes when they were kids instead of being shown slowly with negative colors.
La primera vez que Kira ve a Athrun en la batalla del episodio 1, aparece entrecortada con escenas de cuando ellos eran niños, en vez de aparecer lentamente con colores negativos.
Continuing the plot of The Fellowship of the Ring, the film intercuts three storylines.
She intercuts strong squares with several layers of patterns, waves, and wheels in abstract forms that still evoke the nature themes suggested by the work's title.
Relaciona las geometrías cuadradas con diseños basados en motivos circulares y ondulados en formas abstractas que evocan los temas que dan título a la obra.
You've shot nothing but close-ups and intercuts!
No hiciste más que grabar primeros planos y entrecortes.