They get along very well despite their different backgrounds and interests.
Se llevan muy bien a pesar de sus diferentes orígenes e intereses.
The health industry spends millions on lobbying to protect its interests.
La industria de la salud gasta millones en lobbying para proteger sus intereses.
Financial interests often lie behind political alliances that appear purely ideological.
Intereses económicos suelen estar detrás de alianzas políticas que parecen puramente ideológicas.
His interests ranged from painting to hiking in the mountains.
Sus intereses iban desde la pintura hasta el senderismo en las montañas.
She prefers part-time employment so she can pursue her interests.
Prefiere el empleo de media jornada para poder dedicarse a sus intereses.
He found it hard to fork his interests between art and technology.
Le resultaba difícil repartir sus intereses entre el arte y la tecnología.
The two countries negotiated in accordance with their mutual interests for peace.
Los dos países negociaron en función de sus intereses mutuos por la paz.
The rat race often leaves little time for personal interests or hobbies.
La lucha diaria a menudo deja poco tiempo para intereses personales o aficiones.
I encourage you to reach out and explore your interests further.
Te animo a que te acerques y explores más tus intereses.
Effective messaging should resonate with the interests of the target group.
Los mensajes efectivos deben resonar con los intereses del grupo meta.
The two companies have several interests in common that they can explore.
Las dos empresas tienen varios intereses en común que pueden explorar.
He joined a club to make friends with similar interests.
Se unió a un club para hacer amigos con intereses similares.
The beginning of our friendship was marked by shared interests and laughter.
El comienzo de nuestra amistad estuvo marcado por intereses compartidos y risas.