La lucha diaria a menudo deja poco tiempo para intereses personales o aficiones.
The rat race often leaves little time for personal interests or hobbies.
Asistir a talleres comunitarios puede ampliar tus horizontes y despertar aficiones inesperadas.
Attending community workshops can broaden your horizons and spark unexpected hobbies.
Comenzó a interesarse por sus aficiones, lo que ayudó a fortalecer su amistad.
She started to cotton to his interests, which helped strengthen their friendship.
Sus aficiones peculiares incluyen coleccionar juguetes vintage y cómics raros.
His quirky interests include collecting vintage toys and rare comic books.
Con su nueva libertad, el jubilado está redescubriendo pasatiempos y aficiones olvidadas.
With his new freedom, the retiree is rediscovering forgotten hobbies and passions.
Sus aficiones resultaron ser perfectas para compartir los fines de semana.
Their hobbies turned out to be a perfect match for shared weekends.
Le gusta trabajar a media jornada porque le da tiempo libre para sus aficiones.
He enjoys working part-time because it gives him free time for hobbies.
Procura dedicar tiempo a tus aficiones; ayudan a reducir el estrés diario.
Try to give time to your hobbies; they help reduce everyday stress.
La jubilación es el momento perfecto para empezar una nueva etapa y explorar aficiones.
Retirement is the perfect moment to start a new chapter and explore hobbies.
Redujo el abanico de aficiones a la pintura y al senderismo después del bebé.
She narrowed her palette of hobbies to painting and hiking after the baby.
Sé tú mismo, aunque tus aficiones parezcan raras a los demás.
You do you, even if your hobbies seem weird to other people.
Mi ex me introdujo a muchas de mis aficiones favoritas.
My ex introduced me to many of my favorite hobbies.
Se dio el último gusto con sus aficiones caras antes de convertirse en padre.
He had a last fling with his expensive hobbies before becoming a parent.
