Los asistentes se presentaron con diversos estilos, mostrando sus gustos únicos.
Attendees turned out in various styles, showcasing their unique tastes.
Los productores exitosos saben mantener el pulso de los gustos del público.
Successful producers keep their finger on the pulse of audience tastes.
Entender los gustos y aversiones de tu pareja puede mejorar tu relación.
Understanding your partner's likes and dislikes can improve your relationship.
Captura la esencia de sus gustos y preferencias para tu próximo proyecto.
Capture the essence of their likes and dislikes for your upcoming project.
Decidieron diluir la salsa de chile para adaptarse a gustos más suaves.
They decided to water down the chili sauce to cater to milder preferences.
Con estas encuestas de clientes, por fin hablamos con fundamento sobre sus gustos.
With these customer surveys, we're finally on sure ground about their preferences.
A menudo compra alimentos que satisfacen los diversos gustos de su familia.
He often buys groceries that cater for his family's diverse tastes.
La nueva estatua moderna del centro es cuestión de gustos entre los vecinos.
The new modern statue downtown is a matter of taste among residents.
Elegir crema de cacahuete con trozos o suave es simplemente cuestión de gustos.
Choosing chunky or smooth peanut butter is purely a matter of taste.
Sus gustos de champán y bolsillo de cerveza hacen imposible ahorrar para emergencias.
His champagne taste on a beer billfold makes saving for emergencies impossible.
Muchos poetas antaño famosos van cayendo en el olvido conforme cambian los gustos.
Many once-famous poets gradually pass into oblivion as tastes and trends change.
Su pulla sobre mis gustos musicales fue sorprendente y divertida a la vez.
His dig about my taste in music was both surprising and amusing.
Se queja del dinero, pero tiene gustos de champán y bolsillo de cerveza.
He complains about money but has champagne taste on a beer billfold.