Comprehensive reform can only be achieved within the intergovernmental negotiating process.
Una reforma integral únicamente puede lograrse en el proceso de negociación intergubernamental.
In recent months, though, the intergovernmental approach has resurfaced.
This amendment covers the need for intergovernmental co-operation on military matters.
Esta enmienda trata de la necesidad de una cooperación intergubernamental en asuntos militares.
I think that the intergovernmental commission works enough hard and successfully.
Pienso que ahora la comisión intergubernamental está trabajando muy intenso, con éxito.
The mechanism should be intergovernmental, objective, non-intrusive and non-politicized.
Dicho mecanismo debe ser intergubernamental, objetivo, no invasivo y no politizado.
Partnerships should follow the substantive policy framework defined by intergovernmental decision.
Las asociaciones deben ajustarse al marco sustantivo de política definido por decisión intergubernamental.
Thus, the need for strengthening intergovernmental coordination was also stressed.
Así también se puso de manifiesto la necesidad de fortalecer la coordinación intergubernamental.
It must not drift off course to become or inspire intergovernmental action.
No puede desviarse del rumbo para convertirse o inspirar la acción intergubernamental.
It is more important to evaluate what intergovernmental cooperation has led to.
Es más importante evaluar a dónde nos ha llevado la cooperación intergubernamental.
It is also possible further to deepen intergovernmental cooperation in this area.
Es también posible seguir profundizando en la cooperación intergubernamental en este ámbito.
Twenty intergovernmental and environmental organizations also are designated as official observers.
También se han designado veinte organizaciones intergubernamentales y ambientales como observadores oficiales.
Apparently he's part of some intergovernmental task force on stolen antiquities.
Parece ser que es miembro de una fuerza intergubernamental de antigüedades robadas.
The intergovernmental machinery can also make an important contribution to this effort.
El mecanismo intergubernamental puede también hacer una importante contribución a esa labor.