Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intergovernmental negotiation process
Vertaling van "intergovernmental negotiation process" in Spaans
proceso de negociación intergubernamental
proceso de negociaciones intergubernamentales
Training is conducted as simulations of the intergovernmental negotiation process. The training has been expanded to include civil-society organizations and media, in order to help build a better understanding of the complexities of the work of negotiators.
La formación se basaba en simulaciones del proceso de negociación intergubernamental y se había ampliado para incluir a las organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación, con el fin de comprender mejor la compleja labor de los negociadores.
He urged the participants in the intergovernmental negotiation process agreed upon at Rio+20 to ensure that the resource mobilization strategies devised made full use of existing mechanisms and instruments.
El orador insta a los participantes en el proceso de negociación intergubernamental a que lleguen a un acuerdo en Río+20 para garantizar que las estrategias diseñadas para la movilización de recursos utilicen plenamente los mecanismos e instrumentos existentes.
I trust that this debate will jump-start the long-awaited resumption of the intergovernmental negotiation process.
Confío en que este debate impulsará la tan esperada reanudación del proceso de negociaciones intergubernamentales.
In conclusion, we have heard a number of proposals from various delegations to take us forward into an intergovernmental negotiation process.
Para concluir, hemos escuchado varias propuestas de distintas delegaciones que nos llevan a un proceso de negociaciones intergubernamentales.
The themes for the interactive dialogues will be decided through the intergovernmental negotiation process for the summit.
Los temas de los diálogos interactivos se decidirán por medio del proceso de negociaciones intergubernamentales de la cumbre.
I am referring to the creation of a compilation document which gave shape to the structure of our ongoing intergovernmental negotiation process.
Me refiero a la elaboración de un documento de compilación que conformó la estructura de nuestro proceso de negociaciones intergubernamentales en curso.
In addition, a number of NGOs have organized specialized training programmes for youth to effectively participate in climate change decision-making, in particular with regard to the intergovernmental negotiation process.
Además, varias ONG han organizado programas especializados de capacitación para jóvenes con el objetivo de participar eficazmente en la adopción de decisiones relativas al cambio climático, en especial en lo que respecta al proceso de negociación intergubernamental.
On the day following the intergovernmental preparatory meeting, an informal interactive stakeholder consultation was held with the goal of collecting input from all relevant WSIS stakeholders to input into the intergovernmental negotiation process.
Consulta multisectorial informal e interactiva Al día siguiente de la reunión preparatoria intergubernamental, se realizó una consulta multisectorial informal e interactiva con el fin de recolectar insumos de todos los sectores de interesados relevantes de la CMSI para el proceso de negociación intergubernamental.
Evaluation of the WCD from a democratic-legitimacy perspective should also involve a comparison between the WCD as an instance of public-private rule making and an intergovernmental negotiation process as an instance of public rule making.
La evaluación de la WCD desde la perspectiva de la legitimidad democrática también debe incluir una comparación entre la WCD como ejemplo de elaboración de normas públicas y privadas y un proceso de negociación intergubernamental como ejemplo de elaboración de normas públicas.
In our view, the document before us is intended to begin a discussion process. Obviously, it will be added to, corrected and modified throughout the intergovernmental negotiation process.
Para nosotros, un documento como el que tenemos al frente es un documento que inicia un proceso de discusión y que, obviamente, será enriquecido, corregido o modificado a lo largo de un proceso de negociaciones intergubernamentales.
In that connection, I welcome Italy's great commitment to the intergovernmental negotiation process.
En ese sentido, celebro el gran compromiso de Italia con el proceso de negociaciones intergubernamentales.
The intergovernmental negotiation process on Council reform that began last year has been an important step forward.
El proceso de negociaciones intergubernamentales para la reforma del Consejo, iniciado el pasado año, ha sido un paso de avance importante.
Support to the intergovernmental negotiation process (sessions of the COP/MOP and subsidiary bodies)
Apoyo al proceso de negociación intergubernamental (períodos de sesiones de la CP/RP y de los órganos subsidiarios)
Synoniemen voor intergovernmental negotiation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 55 ms.
