Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interminable discussions
Vertaling van "interminable discussions" in Spaans
discusiones interminables
interminables discusiones
interminables debates
deliberaciones interminables
debates interminables
Therein lies the essence of the interminable discussions on the united front.
En eso reside la esencia de las discusiones interminables sobre el frente único.
Cubans are tired of the conflict, of the interminable discussions that don't solve problems, even though we're not sure how we will promote this change.
El cubano está cansado del conflicto, de las discusiones interminables que no resuelven los problemas, incluso aunque no tengamos claro cómo nos favorecerá este cambio.
Today, we are caught up in interminable discussions with strangers about a whole range of topics.
Hoy, nos vemos enfrascados en interminables discusiones con desconocidos sobre una amplia gama de temas.
Their abstruse dissertations, their vehement controversies, their interminable discussions, are outmoded and abandoned.
Sus abstrusas disertaciones, sus vehementes controversias, sus interminables discusiones, están fuera de moda y han sido abandonadas.
It is to be hoped that the draft agreement will put an end to the interminable discussions on the competence or lack of competence of particular categories of physicians to issue such certificates.
Cabe esperar que con el protocolo se ponga fin a los interminables debates sobre la competencia o no de los médicos de tal o cual categoría para expedir esos certificados.
Mr President, like the rapporteur, I certainly welcome the conclusion of the interminable discussions on the Raphael Programme.
Señor Presidente, como el ponente, acojo, desde luego, con beneplácito la conclusión de los interminables debates sobre el programa Rafael.
The goal must be to draw up an operative and effective instrument against terrorism that cannot be paralysed by interminable discussions of a political rather than a legal nature.
El objetivo debe ser elaborar un instrumento operativo y eficaz contra el terrorismo, que no pueda quedar paralizado por interminables discusiones de contenido más político que jurídico.
The final consensus, the agreement, the mutual commitment we are reaching is such a clear and precise commitment that nobody expects us to get bogged down in interminable discussions, especially given that discussions are conducted behind closed doors.
El consenso final, el acuerdo, el compromiso mutuo que estamos alcanzando es tan claro y preciso que nadie espera que nos perdamos en discusiones interminables, sobre todo porque esas discusiones se desarrollan a puerta cerrada.
Why invest time, emotion, attention, sleepless nights, and interminable discussions in order to weigh up the pros and...
¿Por qué invertir tiempo, afecto, atención, noches en blanco, discusiones interminables para ponderar los pros y...
You are aware of the interminable discussions about how to repatriate the refugees, with the FDL and the HCR at loggerheads.
Están ustedes al corriente de las interminables discusiones sobre las modalidades de repatriación de los refugiados, que enfrentaron vivamente a la FDL y al HCR.
On both occasions, it was only at the last minute and after interminable discussions and much quibbling that the Budget Committee finally assured us that there would be a way of enabling a Minister and one high official to participate in the conference in question.
Hubo que agotar hasta el último minuto y superar discusiones interminables cargadas de subterfugios en las dos ocasiones para que el Comité nos asegurara finalmente que hallaría algún medio de permitir la participación en esa conferencia de un Ministro y un alto funcionario.
' The Chairman (interpretation from French): Naturally, the objective of the First Committee is not to lose itself in interminable discussions on procedure.
El Presidente (interpretación del francés): Naturalmente, el objetivo de la Primera Comisión no es perderse en interminables discusiones de procedimiento.
Finally, for well over a decade there have been interminable discussions about human rights and indicators.
Por último, durante más de un decenio ha habido debates interminables sobre los derechos humanos y los indicadores.
Synoniemen voor interminable discussions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
