With short intermissions this was repeated during three nights.
Con cortos intermedios, esto se repitió durante tres noches.
There will be no intermissions so please do what you need to now.
No habrá intermedios, así que haga lo que necesite ahora.
I didn't realize that the total running time included all the intermissions between scenes.
No me di cuenta de que la duración total incluía todos los entreactos entre escenas.
Locals frequently arrive in dress suits or gowns, and champagne is served during intermissions.
Los nativos con frecuencia llegan en trajes de etiqueta y vestidos de noche y en los entreactos se sirve champán.
Friendship, like love, is destroyed by long absence, though it may be increased by short intermissions.
La amistad, como el amor, es destruida por la larga ausencia, aunque puede incrementarse por descansos cortos.
During intermissions, before and after a game; the mixer supports occasional connections of other cameras, which can be used to include live interviews or general shot of the public.
Durante los descansos, la previa o el final del partido la misma mesa soporta conexiones ocasionales con otras cámaras que pueden utilizarse para incluir entrevistas en directo o planos generales del público.
It didn't seem to extend the length of the intermissions that I noticed.
No parecía extender la duración de los intermedios.
But... I do like the intermissions.
Pero... me gustan los intermedios.
Music for intermissions, auditory shorts formed from clippings of pieces collected in a dumpster.
Música para intermedios, cortos auditivos formados de recortes de piezas recolectadas en un basurero.
The main hall was extended to the sides with the creation of two bar areas for the intermissions.
El vestíbulo principal se amplió hacia sus costados con la creación de dos áreas de bar para los entreactos.
Through the intermissions search your heart for a plan
A través de los intermedios de búsqueda de su corazón para un plan de
In the theater there is a wonderful museum of theatrical dolls, in which one can look before the performance and in intermissions.
En el teatro hay un maravilloso museo de muñecas teatrales, en el que uno puede mirar antes de la actuación y en los entreactos.
You added so much towards the atmosphere in the club and we appreciate how you were able to keep all our guests entertained, especially during intermissions in the music.
Aportaste mucho a la atmósfera del club y apreciamos cómo fuiste capaz de mantener a todos nuestros clientes entretenidos, sobre todo en los intermedios de la música.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.