Listening to the machinery, I noticed it started to buzz intermittently.
The neon sign would flicker intermittently, drawing the attention of passersby.
El letrero de neón parpadeaba intermitentemente, atrayendo la atención de los transeúntes.
The rain fell in waves, soaking the ground intermittently.
La lluvia caía intermitentemente, empapando el suelo a intervalos.
The wiggly electrical cord caused the lamp to flicker intermittently.
El cable eléctrico suelto hacía que la lámpara parpadeara intermitentemente.
This can happeneither when the green lamplights or blinks intermittently.
Esto puede pasar cuando la lámpara verde se ilumina o destella intermitentemente.
Since then, this gift has appeared intermittently in the church.
Desde entonces, este don ha aparecido intermitentemente en la iglesia.
The delay action in the circuit caused the lights to flicker intermittently.
La acción retardada en el circuito causó que las luces parpadearan intermitentemente.
The blowhole intermittently hissed, drawing attention from everyone on the expedition.
El respiradero silbaba intermitentemente, llamando la atención de todos en la expedición.
This is regardless of whether the biological phase is operated continuously or intermittently.
Esto es independiente de si la fase biológica funciona continua o intermitentemente.
A stretch of the river may be closed intermittently during the recovery effort.
Un tramo del río puede cerrarse intermitentemente durante el esfuerzo de recuperación.
It is raining intermittently and the showers are sometimes heavy.
Está lloviendo intermitentemente y las lluvias son algunas veces fuertes.
They appear intermittently covered by granular sediments of recent geological age.
Intermitentemente aparecen recubiertos por sedimentos granulares de edad geológica reciente.
Enuresis and nocturia can occur daily, intermittently, or occasionally.
La enuresis y la nicturia pueden ocurrir diariamente, intermitentemente u ocasionalmente.