Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretation possible
Vertaling van "interpretation possible" in Spaans
The provisions of resolution 66/296 must be given the widest and most generous interpretation possible in order to achieve the full and effective participation of indigenous peoples.
Las disposiciones de la resolución 66/296 deben ser objeto de la más amplia y generosa interpretación posible, a fin de lograr la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas.
The actor seeks to strike the best attitude, the best interpretation possible..., an interpretation that expands the relationship and that adds a speculative dimension to the images, one that gives us no respite and does not give us a definitive position.
Busca la mejor postura posible: la mejor interpretación posible..., aquélla que amplía la relación y aporta una dimensión especulativa a las imágenes, la que no las deja quietas y no da una posición por definitiva.
Sir Ali Ahani strongly insists on the need of a satisfying agreement for all the parties involved, and that could have no further interpretation possible.
Ali Ahani insiste en la necesidad de un acuerdo que satisfaga a todas las partes y no deje lugar a ninguna interpretación posible ulteriormente.
Saint Paul gives the strongest interpretation possible.
San Pablo nos da la más fuerte interpretación posible.
To ensure optimal concentration and the finest quality of Interpretation possible, Simultaneous Interpreters usually work in pairs and take turns every 1 to 2 hours.
Para asegurar una concentración óptima y la más alta calidad de interpretación posible, los Interpretes Simultáneos usualmente trabajan en pares y toman turnos de 1 a 2 horas.
There is a limited interpretation possible, but an accompanying report clarifies the more shadowed areas.
Las interpretaciones posibles son limitadas, pero un informe adjunto aclara los aspectos más vagos.
To be true, controlled simplifications are necessary to allow model development and make interpretation possible.
Para ser verdad, simplificaciones controladas son necesarias para poder desarrollar modelos y hacer posible su interpretación.
Directive (some national interpretation possible).
Directiva (cabe la posibilidad de que se dé alguna interpretación nacional).
In order to make that interpretation possible, agents and lawyers should speak at a natural and unforced pace and use short sentences of simple structure.
Para permitir que pueda realizarse la interpretación, es necesario hablar a un ritmo natural y no forzado, así como utilizar frases cortas y con una estructura simple.
This system involving headsets and no booths makes simultaneous interpretation possible almost everywhere and is perfect for small groups of up to about ten people.
Este sistema dotado de auriculares inalámbricos, con el que se puede hacer una interpretación simultánea casi en cualquier parte, resulta ideal para grupos reducidos de una decena de personas.
The director makes a preliminary selection of musical pieces, and searches, whenever appropriate, advice from musicians of various religious traditions in order to provide the most accurate and faithful interpretation possible.
El director hace una selección previa de las piezas musicales, y para poder ofrecer una interpretación lo más cuidadosa y fiel posible, busca, siempre que es necesario, el asesoramiento de músicos de diversas tradiciones religiosas.
Paragraph 85 of the outcome document should be given the widest and most progressive interpretation possible.
La oradora dice que se debe dar al párrafo 85 del documento final la interpretación más amplia y progresista posible.
He stressed that this interpretation was not necessarily the only interpretation possible and that there were questions which remained regarding how an 'unbound' and 'none' with one entry in one column and the other in the second should be read.
Subrayó que esa interpretación no era la única posible y que quedaban preguntas pendientes sobre cómo deberían entenderse las anotaciones "sin consolidar" y "ninguna" consignadas cada una en una columna diferente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretation possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
