The analyst then interprets it, often without effect.
Luego, el analista lo interpreta, a menudo sin efecto.
The poet interprets it as a reproach.
in this case, because mysql interprets it as part of the string that it is collecting.
en este caso, ¡porque mysql interpretará que es parte de la cadena que está ingresando!
It's all in how your brain interprets it.
Todo depende de cómo tu cerebro lo interprete.
I hope everyone interprets it under their own experience.
Que cada quien la interprete según su experiencia.
The respondent examines each one in turn and interprets it by saying what it looks like.
El examinado observa cada una y la interpreta diciendo a qué se parece.
When the backdoor identifies a command, it interprets it instead of starting a shell.
Cuando la puerta trasera identifica un comando, lo interpreta en lugar de iniciar una shell.
Two partners or friends may be saying the same thing but each interprets it differently.
Dos parejas o amigos pueden decir lo mismo pero cada uno lo interpreta de manera diferente.
At one shrine, he has a quasi-mystical experience, but he interprets it as hypoglycemia.
En un altar, él tuvo una experiencia casi mística, pero lo interpreta como hipoglicemia.
These little coffee beans which are a motionless image yet our brain interprets it as moving.
Esos granitos de café que es una imagen inmóvil y sin embargo el cerebro la interpreta como con movimiento.
The nervous system receives information, interprets it, and transmits a response to the responsive organs effectors.
El sistema nervioso recibe información, la interpreta, y transmite una respuesta a los órganos efectores.
Even open theism, while taking such imagery more literally, still interprets it from within a philosophical framework.
Incluso teísmo abierto, teniendo tales imágenes más literalmente, aún lo interpreta desde dentro de un marco filosófico.
All technological innovation needs a human element that interprets it, that anticipates its advances and takes advantage of them.
Toda innovación tecnológica necesita un elemento humano que lo interprete, que se adelante a sus avances y que los aproveche.