No tiene oído para los matices y siempre interpreta las normas de forma rígida.
He has a tin ear for nuance and always interprets rules too rigidly.
La rama judicial del gobierno interpreta las leyes y resuelve disputas legales.
The judicial branch of government interprets laws and resolves legal disputes.
El actor chaparro a menudo interpreta papeles que resaltan su estatura única.
The vertically challenged actor often plays roles that highlight his unique stature.
El actor interpreta a un típico macho alfa, siempre rodeado de fieles amigos varones.
The actor plays a classic man's man, surrounded by loyal male friends constantly.
El coro infantil interpreta hermosos villancicos en la iglesia durante las fiestas.
The children's choir performs beautiful carols over the holidays at the church.
Una orquesta de cámara a menudo interpreta piezas que requieren acústica íntima y músicos hábiles.
A chamber orchestra often performs pieces that require intimate acoustics and skilled musicians.
El manual explica cómo se interpreta la línea de la vida en la quiromancia tradicional.
The textbook explains how the line of life is interpreted in traditional palmistry.
Su tesis interpreta los movimientos de protesta urbana desde el prisma de la ecología mediática.
Her dissertation interprets urban protest movements through the lens of media ecology.
Como actor de reparto, a menudo interpreta al mejor amigo o mentor.
As a supporting actor, he often plays the best friend or mentor.
El thriller está protagonizado por un talentoso actor que a menudo interpreta personajes complejos.
The thriller is starring a talented actor who often plays complex characters.
Sus celos podrían enturbiar la forma en que interpreta los logros de él.
Her jealousy might jaundice the way she interprets his accomplishments.
Un mercado libre interpreta el monopolio como un daño y lo evita.
A free market interprets monopoly as damage and routes around it.
También hay un conjunto de comandos que mysql interpreta por sí mismo.
There is also a set of commands that mysql itself interprets.
