Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interregional programmes
Vertaling van "interregional programmes" in Spaans
The above discussion on regional programmes also relates to interregional programmes, which have played an effective role in fostering cooperation among regions.
Las observaciones expuestas anteriormente respecto del programa regional también guardan relación con los programas interregionales, que han desempeñado un papel eficaz al fomentar la cooperación entre las regiones.
In 2009, 78 individuals graduated from three interregional programmes.
En 2009 se graduaron 78 personas procedentes de tres programas interregionales.
The global and interregional programmes help developing countries to benefit from international scientific knowledge, research and experience while enhancing their own national capacities.
El programa Mundial y el Programa Interregional ayudan a los países en desarrollo a aprovechar los conocimientos científicos, las investigaciones y las experiencias internacionales y a fortalecer al mismo tiempo su propia capacidad nacional.
In September 1994, most activities of the Division for Global and Interregional Programmes (DGIP) were integrated into the newly created Science, Technology and Private Sector Division.
En septiembre de 1994, la mayoría de las actividades de la División del Programa Mundial y del Programa Interregional se integraron en la recién creada División de Ciencia y Tecnología y del Sector Privado.
The former Division for Global and Interregional Programmes (DGIP) was absorbed into this new structure.
La antigua División de Proyectos Interregionales y Mundiales fue absorbida por esta nueva estructura.
Abbreviations: DGIP = Division for Global and Interregional Programmes
Abreviatura: DPIM = División de Proyectos Interregionales y Mundiales.
Significant interregional programmes are currently being implemented, in urban management, sustainable cities and the housing and urban indicators programme.
Actualmente se están ejecutando programas interregionales importantes como el programa de administración urbana, el de ciudades viables, y el de indicadores urbanos y de la vivienda.
These can be easily adapted to multiple countries, and to multi-year, multi-agency interregional programmes which avoid duplications and enable participating organizations and technical co-operation recipients to benefit from synergies.
Éstos se pueden adaptar fácilmente a diversos países, así como a programas interregionales e interinstitucionales de varios años de duración que evitan las duplicaciones y permiten que las organizaciones participantes y los beneficiarios de la cooperación técnica saquen provecho de las sinergias.
Both programme and contributor countries acknowledge the relevance and achievements of current interregional programmes active in such areas as water supply and sanitation, urban management, health, education, trade and training institutions.
Tanto los países que tienen programas como los países contribuyentes reconocen la importancia y los logros de los programas interregionales actualmente en curso en sectores como el abastecimiento de agua y saneamiento, urbanismo, salud, educación, comercio e instituciones de capacitación.
According to another line of reasoning, it has been advocated that global programmes should deal with issues of concern to all developing countries, and that interregional programmes should focus on the worldwide spreading and application of global programmes in selected areas.
Según otra línea de razonamiento, se ha sostenido que los programas mundiales deberían tratar de cuestiones que interesan a todos los países en desarrollo, y que los programas interregionales deberían concentrarse en la difusión y aplicación mundiales de los programas mundiales en determinadas zonas.
Attention should be given to the development of national or subregional programmes, as an extension of the results achieved through the interregional programmes
Deberá atenderse a la elaboración de programas nacionales o subregionales como ampliación de los resultados que se consigan mediante programas interregionales
The detailed information (per country) available today for country programmes should be reported and made available for activities implemented in interregional programmes.
La información detallada (por país) disponible actualmente para los programas de los países debería reflejarse en informes y estar disponible para las actividades que se realicen en el marco de programas interregionales.
While agenda item 3 would address structural aspects of the funds, agenda item 6 would address approval of specific allocations for interregional programmes, along with the approval of allocations for country programme recommendations.
En tanto que en el tema 3 del programa se abordarían los aspectos estructurales de los fondos, en el tema 6 se trataría la aprobación de asignaciones concretas para programas interregionales, conjuntamente con la aprobación de asignaciones para las recomendaciones sobre los programas por países.
Synoniemen voor interregional programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 53 ms.
