We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro del programa interregional se prestan servicios de asesoramiento y de otra índole en sectores clave, por lo general mediante actividades propias de cada país que se realizan en un marco normativo y sectorial amplio.
The interregional programme provides advisory and other services in key sectors, usually through country-specific activities carried out within a broad policy and sector framework.
El Programa Interregional (PIR) está incluido en el Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) y su objetivo es reforzar la Política Europea de Vecindad (PEV), así como el diálogo y la cooperación a nivel regional.
The inter-regional programme (IRP) forms p0art of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) and aims at strengthening the European Neighbourhood Policy (ENP) as well as dialogue and cooperation at regional level.
Se buscará un apoyo adicional para la aplicación de artículos específicos en el ámbito del programa interregional.
Additional support for implementation of specific articles will be pursued under the inter-regional programme.
El programa Mundial y el Programa Interregional ayudan a los países en desarrollo a aprovechar los conocimientos científicos, las investigaciones y las experiencias internacionales y a fortalecer al mismo tiempo su propia capacidad nacional.
The global and interregional programmes help developing countries to benefit from international scientific knowledge, research and experience while enhancing their own national capacities.
En 1994, el programa mundial y el programa interregional del PNUD ayudaron a obtener apoyo internacional para el uso de la ciencia y la tecnología en la solución de los problemas que encaraban los países en desarrollo de todo el mundo.
UNDP global and interregional programmes in 1994 helped to mobilize international support for the use of science and technology to solve problems confronting developing countries around the world.
Por iniciativa del MM, en la conferencia ministerial celebrada en Rabat en junio de 2001 se aprobó el Programa Interregional para Asia occidental y África del Norte.
Upon the initiative of the GM, the Interregional Programme for West Asia and North Africa was adopted at the ministerial conference held in Rabat, Morocco, in June 2001.
El seguimiento del Código de Conducta para la Pesca Responsable incluyó la preparación de las Directrices para la ordenación pesquera responsable y la formulación de un Programa Interregional de Asistencia con miras a su aplicación, dos de cuyos componentes recibieron fondos extrapresupuestarios.
Follow-up to the Code of Conduct for Responsible Fisheries included the preparation of the Guidelines for Responsible Fisheries Management, and formulation of an Interregional Programme of Assistance for its implementation, two components of which received extra-budgetary funding.
El Departamento continuará también buscando apoyo extrapresupuestario para su labor normativa, por ejemplo, en el marco del Programa Interregional de Asistencia a los Países en Desarrollo para la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable.
The Department will also continue to seek extra-budgetary support for its normative work, for instance in the framework of the Inter-regional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
En septiembre de 1994, la mayoría de las actividades de la División del Programa Mundial y del Programa Interregional se integraron en la recién creada División de Ciencia y Tecnología y del Sector Privado.
In September 1994, most activities of the Division for Global and Interregional Programmes (DGIP) were integrated into the newly created Science, Technology and Private Sector Division.
La OIT viene ejecutando varios proyectos y programas de asistencia técnica para los pueblos indígenas y tribales, entre ellos, el Programa Interregional de Apoyo a la Autoayuda de las Comunidades Indígenas y Tribales por medio de Cooperativas y Otras Organizaciones de Autoayuda (INDISCO).
ILO operated a number of technical assistance projects and programmes for indigenous and tribal peoples, including the Interregional Programme to Support Self-reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and Other Self-help Organizations (INDISCO).
Se trata de un proyecto conjunto del Programa de Empresas Transnacionales de la UNCTAD, el Banco Mundial y la División del Programa Mundial y del Programa Interregional del PNUD.
It is a joint endeavour of the UNCTAD Programme on Transnational Corporations, the World Bank and the Division of Global and Interregional Programmes of UNDP.
El Programa interregional tendría presupuestos administrativos aparte.
The Inter-Regional Programme would have separate administrative budgets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
