Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogations during
Vertaling van "interrogations during" in Spaans
interrogatorios durante
The source reports that during the initial period of his detention, Mr. Sameer underwent numerous interrogations during which he was allegedly tortured.
La fuente informa de que durante el período inicial de detención el Sr. Sameer fue sometido a muchos interrogatorios durante los cuales fue presuntamente torturado.
Interrogations During interrogations, interrupt witnesses and suspects in order to compare their version of the facts with the clues that you have gathered.
Interrogatorios Durante los interrogatorios, interrumpe a testigos y sospechosos para comparar sus versiones de los hechos con las pistas que hayas reunido.
According to the information received, interrogations during preliminary investigation are sometimes recorded.
Según la información recibida, en ciertos casos se grababan los interrogatorios hechos durante la investigación preliminar.
The lawyer did not have access to the prisoner's files and could not attend interrogations during custody.
El abogado no tiene acceso al expediente del detenido y tampoco puede asistir a los interrogatorios durante la detención preventiva.
Confessions are said to be obtained from detainees under harsh interrogations during solitary confinement.
Los testigos afirmaron que se obtienen confesiones de los detenidos durante duros interrogatorios que se llevan a cabo en celdas solitarias.
Given the unpredictability and diversity of criminal investigations, it is difficult to uniformly prohibit by legislation interrogations which exceed a certain time frame or interrogations during specific time periods.
Dada la imprevisibilidad y la diversidad de las investigaciones penales, es difícil prohibir de manera uniforme por ley los interrogatorios que excedan de un determinado período de tiempo o su celebración en momentos específicos.
According to the internal rules prescribed by police, they must avoid conducting interrogations during late night hours or for long hours, except under unavoidable circumstances.
De acuerdo con las normas internas establecidas por la policía, se debe evitar la realización de interrogatorios a altas horas de la noche o que duren muchas horas, excepto en circunstancias inevitables.
May I be allowed to continue your interrogations during dinner.
¿Me permitirá continuar el interrogatorio tras la cena?
"I put it down to the stress of the weekly interrogations during the adoption process." recalls Liz.
"Lo achaqué al estrés de los interrogatorios semanales durante el período de adopción", recuerda Liz.
The Egyptian authorities should throw out all evidence in all cases used from interrogations during the period when Morsi and his aides were held under enforced disappearance following their removal from power on 3 July 2013.
Las autoridades egipcias deben retirar todos los cargos en todas las causas contra Mohamed Morsi y sus colaboradores por haber sido sometidos a desaparición forzada tras ser apartados del poder el 3 de julio de 2013.
In 1957, Canon Rauda was arrested again, for keeping a diary in which he described the interrogations during his first imprisonment, and life in the camps.
En 1957 el canónigo P. Rauda es detenido nuevamente por su libro diario, en el cual describiera los interrogatorios de su primera detención y la vida en los campos de concentración.
In one of the subsequent trial hearings, an investigator reportedly admitted that he had forged the signature of Mr. Pavlov's lawyer on a transcript of one of Mr. Pavlov's interrogations during the detention period in March 2005.
En una vista posterior, un investigador reconoció presuntamente haber falsificado la firma del abogado de Pavlov en la transcripción de uno de los interrogatorios a que se le sometió durante su detención en marzo de 2005.
Senator Feinstein detailed evidence indicating that the agency manoeuvred to obstruct the investigation committee, after Senators were made aware of the destruction of videotapes of interrogations during George W. Bush's presidency.
Detalló Feinstein elementos que indican que la entidad maniobró para obstaculizar la investigación del comité, después que los senadores descubrieron la destrucción de cintas de vídeo de los interrogatorios durante la presidencia de George W. Bush.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogations during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
