Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intersecting forms
Vertaling van "intersecting forms" in Spaans
formas interrelacionadas
formas concomitantes
formas entrecruzadas
formas interconectadas
formas interseccionales
interrelacionadas formas
The climate crisis offers a lens to understand intersecting forms of inherent injustices on this planet.
La crisis climática proporciona una lente a través de la cual comprender las formas interrelacionadas de injusticia inherentes en este planeta.
The organization's focus on equity has also provided impetus for analysis of intersecting forms of discrimination, which helps to address gender inequality across sectors.
El enfoque de equidad de la organización también ha impulsado el análisis de las formas interrelacionadas de discriminación, que ayuda a abordar la desigualdad de género en todos los sectores.
Thus, those living in poverty tend to experience several intersecting forms of discrimination, including on account of their economic status.
Así pues, las personas que viven en la pobreza suelen sufrir varias formas concomitantes de discriminación, una de las cuales se debe a su situación económica.
In that report I noted the need for attention on the nexus between individual and collective rights, and how intersecting forms of discrimination and vulnerability contribute to ongoing abuses of indigenous women's rights.
En dicho informe, señalé la necesidad de que se prestara atención al vínculo entre los derechos individuales y colectivos y cómo las formas concomitantes de discriminación y vulnerabilidad contribuyen a las actuales violaciones de los derechos de las mujeres indígenas.
Most countries that recognize and address gender discrimination or racial discrimination can fail to recognize intersecting forms of discrimination, such as when gender and racial discrimination act together to produce specific forms of discrimination.
Muchos países que reconocen y combaten la discriminación por motivos de género o la discriminación racial pueden no reconocer las formas entrecruzadas de discriminación, como cuando la discriminación por motivos de género y la discriminación racial actúan conjuntamente para producir formas específicas de discriminación.
States parties must legally recognize such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned and prohibit them.
Los Estados partes deben reconocer y prohibir en sus instrumentos jurídicos estas formas entrecruzadas de discriminación y su impacto negativo combinado en las mujeres afectadas.
Also, the violence against some women by other women is often as a result of intersecting forms of discrimination.
Por otra parte, la violencia contra algunas mujeres por parte de otras mujeres es a menudo consecuencia de formas interrelacionadas de discriminación.
Specific programmes targeted at women and indigenous persons with disabilities to increase decent employment and ensure safe and healthy working environments are needed to address intersecting forms of discrimination and economic disadvantages where they exist.
Se necesitan programas específicamente dirigidos a las mujeres y las personas indígenas con discapacidad para aumentar el empleo decente y crear entornos de trabajo seguros y saludables y, por ese medio, hacer frente a formas interrelacionadas de discriminación y desventajas económicas allí donde existan.
Much has been achieved, but progress has been unacceptably slow and uneven, particularly for the most marginalized women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
Es cierto que los logros son muchos, pero este progreso ha sido inaceptablemente lento y desigual, especialmente para las mujeres y las niñas más marginadas que sufren múltiples formas interrelacionadas de discriminación.
Lack of public resources typically deprive large parts of the population from access to quality education, healthcare and social protection, with women facing intersecting forms of oppression among the hardest hit.
La falta de recursos públicos típicamente priva a grandes segmentos de la población del acceso a educación de calidad, cuidados de salud y protección social, y las mujeres que enfrentan formas interrelacionadas de opresión están entre las personas más afectadas.
Because girls also suffer from many intersecting forms of discrimination related to age, gender, level of education, isolation, poverty and the social group to which they belong, they continually face high risks of being subjected to multiple forms of violence.
Debido a que las niñas también padecen muchas formas interrelacionadas de discriminación por motivos de edad, género, nivel de educación, aislamiento, pobreza y grupo social de pertenencia, están constantemente enfrentando riesgos de padecer múltiples formas de violencia.
It conscientiously re-evaluated national policies and laws on eliminating violence against women for effectiveness and was concerned about the many intersecting forms of discrimination against women, particularly indigenous women and women with disabilities.
Asimismo, ha reevaluado escrupulosamente las políticas y leyes nacionales destinadas a eliminar la violencia contra la mujer para una mayor eficacia, y se muestra preocupado por las múltiples formas interrelacionadas de discriminación contra la mujer, particularmente la mujer indígena y la mujer con discapacidad.
States parties must legally recognize such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned and prohibit them.
Los Estados partes deben reconocer legalmente estas formas concomitantes de discriminación y sus múltiples efectos negativos en las mujeres que las sufren y prohibirlas.
Synoniemen voor intersecting forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 48 ms.
