Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introduced a programme
Vertaling van "introduced a programme" in Spaans
introducido un programa
introdujo un programa
presentó un programa
estableció un programa
establecido un programa
adoptó un programa
lanzado un programa
iniciado un programa
emprendió un programa
marcha un programa
We have also introduced a programme for antiretroviral therapy.
También hemos introducido un programa para la terapia antirretroviral.
For that reason, it had introduced a programme for the reintegration of ex-combatants, which had already achieved some success.
Por esa razón, ha introducido un programa para la reintegración de los excombatientes, que ya ha tenido cierto éxito.
Portugal also has professional training courses for people with disabilities and in 2015 it introduced a programme to help integrate them through employment, compensating both the worker and the employer for adjustments in the workplace.
Portugal ofrece, además, cursos de capacitación profesional para personas con discapacidad y, en 2015, introdujo un programa para ayudar a integrarlas en el mercado laboral, compensando tanto al trabajador como al empleador por los ajustes necesarios en el lugar de trabajo.
In 1985, Jamaica introduced a programme of structural reform and liberalization, particularly to restore its external position; the programme provided for the relaxation of price controls, improved financial intermediation, and a reduction of the public sector deficit.
En 1985, Jamaica introdujo un programa de reforma estructural y liberalización, especialmente para rehabilitar su posición exterior; el programa preveía la atenuación de los controles de los precios, el perfeccionamiento de la intermediación financiera y la reducción del déficit del sector público.
Sudan also introduced a programme to enhance grass-roots awareness of afforestation to halt the onslaught of the desert.
El Sudán también presentó un programa para promover la concienciación de las bases de la población sobre la forestación para detener el avance del desierto.
Balukhali hospital has a particular focus on maternal and child health, while the Hospital on the Hill recently introduced a programme to address non-communicable diseases such as hypertension and diabetes.
El hospital de Balukhali tiene un enfoque particular en la salud materna e infantil, mientras que el Hospital on the Hill recientemente presentó un programa para tratar enfermedades no transmisibles como la hipertensión y la diabetes.
It had introduced a programme to provide for wider medical coverage and a master plan for improving the access, quality and competitiveness of the national education system with a view to advancing the level of human development.
Ha introducido un programa para proporcionar un seguro médico más amplio y un plan básico para mejorar el acceso, la calidad y la competitividad del sistema de educación nacional, con miras a elevar el nivel de desarrollo humano.
In order to prevent the spread of the disease, the Brazilian authorities have introduced a programme of vaccination of bovine animals in the affected region.
Con el fin de evitar la extensión de la enfermedad, las autoridades brasileñas han introducido un programa de vacunación de bovinos en la región afectada.
The delegation stated that, with a view to addressing nutritional issues and providing access to a variety of foods, the Government had introduced a programme to revive land cultivation, which had already produced good results.
La delegación afirmó que, con miras a resolver los problemas relativos a la nutrición y proporcionar acceso a una amplia gama de alimentos, el Gobierno había introducido un programa para relanzar el cultivo de tierras que ya había producido buenos resultados.
Despite that complication, the Government had managed to substantially reduce the number of hectares devoted to coca farming and had introduced a programme to provide the affected families with alternative crop projects.
Pese a esa complicación, el Gobierno ha logrado reducir en gran medida el número de hectáreas dedicadas al cultivo de la coca y ha introducido un programa para brindar a las familias afectadas proyectos de cultivos substitutorios.
UNICEF, for example, introduced a programme for family and community rehabilitation of children affected by armed conflicts in 2006.
UNICEF, por ejemplo, introdujo un programa de rehabilitación basado en la comunidad y en la familia para niños afectados por el conflicto armado en 2006.
It had been found that Roma children were over-represented in special needs classes, primarily due to social deprivation, and so the Government had introduced a programme to prevent children from wrongly being placed in special needs classes.
Se ha descubierto que los niños romaníes están excesivamente representados en las clases con necesidades especiales, principalmente debido a la privación social, y por ello el Gobierno ha introducido un programa para impedir que estos niños sean erróneamente adscritos a las clases con necesidades especiales.
In 1988, as a response to economic contraction, high unemployment, and the loss of foreign exchange reserves, Trinidad and Tobago introduced a programme of structural reform and liberalization, aimed particularly at restoring its external balance.
En 1988, como respuesta a la contracción económica, el alto desempleo y la pérdida de reservas de divisas, Trinidad y Tabago introdujo un programa de reforma estructural y liberalización, encaminado particularmente a restablecer su balanza externa.
Synoniemen voor introduced a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 86 ms.
