Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme introduced
Vertaling van "a programme introduced" in Spaans
un programa introducido
un programa iniciado
It has also been reported that, under a programme introduced in 2006, a fuel subsidy is payable when the price of petrol exceeds ¥4,400 per tonne and that of diesel exceeds ¥3,870 per tonne.
Además, se han recibido informaciones según las cuales, en el marco de un programa introducido en 2006, se abona una subvención al combustible cuando el precio de la gasolina supera los 4.400 yuan por tonelada y el precio del diésel supera los 3.870 yuan por tonelada.
The industrial Linkage Programme is a programme introduced by SME Corp. to assist SMEs to be suppliers to large scale industries (LSIs) or multi-national corporations (MNCs).
El Programa de Vinculaciones Industriales es un programa introducido por la SME Corp. para ayudar a las PYME a convertirse en proveedores de las industrias de gran escala o las corporaciones multinacionales.
Village-level participatory approach: this is a programme introduced by the Ministry of Agriculture, Livestock Production and Fisheries. Its aim is to foster the establishment of village development associations, also known as agricultural producers' associations (OPAs)
El enfoque participativo a nivel de aldea: es un programa iniciado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca; este programa tiene por objetivo la creación de asociaciones de desarrollo aldeanas que se siguen denominando organizaciones de productores agrícolas (OPA)
The EDP University Challenge is a programme introduced by EDPR in Spain 2009. Its objective is to contribute to developing academic excellence in students on degree, post-graduate and PhD students (1st and 2nd cycle of the Bologna process).
El EDP University Challenge es un programa iniciado por EDPR en España en 2009 que tiene como objetivo contribuir al desarrollo de la excelencia académica de estudiantes de Licenciatura, Posgrado y Doctorado (1º y 2º ciclo del proceso de Bolonia).
A programme introduced by the Government on 22 March 1995 had established an Under-Secretariat for Human Rights and had proposed legislation of some 20 bills to reinforce human rights protection.
Con arreglo a un programa introducido por el Gobierno el 22 de marzo de 1995, se había establecido una subsecretaría de derechos humanos y se había propuesto legislación, integrada por unos 20 proyectos de ley, para reforzar la protección de los derechos humanos.
A programme introduced by the Canadian Red Cross entitled "RespectED: Violence and Abuse Prevention" promoted a community-based method of reducing and preventing violence against children and adolescents.
Un programa introducido por la Cruz Roja del Canadá titulado "Respected: Violence and Abuse Prevention" (Respetados: violencia y prevención de los malos tratos) fomenta un método comunitario para reducir y prevenir la violencia contra los niños y los adolescentes.
Positive results had been achieved under a programme introduced two years previously to help women who had had clandestine abortions.
Se han logrado buenos resultados con un programa puesto en marcha hace dos años para ayudar a las mujeres que se han efectuado abortos clandestinos.
The only exception of note is a programme introduced in the early 1980s to help young couples to secure Workers' Housing but this suffers from chronic underfunding and has had a very limited impact.
La única excepción digna de mención es un programa puesto en marcha al comienzo de la década de 1980 para ayudar a las parejas jóvenes a obtener viviendas para trabajadores pero adolece desde su fundación de problemas de financiación, y ha tenido una repercusión muy limitada.
Under a programme introduced by the Ministry of Health, pregnant women who visit government clinics are tested for HIV and those found positive are offered post-test counselling and anti-retroviral (ARV) treatment throughout their pregnancy.
Como parte de un programa que lleva a cabo el Ministerio de Salud, las mujeres embarazadas que acuden a las clínicas gubernamentales son sometidas a la prueba del VIH, y las que están infectadas reciben orientación psicológica y tratamiento con medicamentos antirretrovirales durante el embarazo.
The following box describes the case of PROFO, a programme introduced in 1990 by the Chilean Government in order to foster the creation of SME networks.
En el recuadro siguiente se describe el caso del programa PROFO, que puso en marcha en 1990 la Administración chilena con el fin de promover la creación de redes de empresas pequeñas y medianas.
Additionally the Department liaises with its international partners and participates in programmes such as the Mega-Ports Initiative, a programme introduced by the United States Government which involves the installation of radiation detection equipment at the Freeport, Grand Bahama Container Port.
Además, el Departamento mantiene contactos con sus asociados internacionales y participa en programas como la Iniciativa Megapuertos, programa elaborado por el Gobierno de los Estados Unidos que contempla la instalación de equipo de radiodetección en el puerto de contenedores de Freeport.
a Programme introduced since 1993.
a Programa introducido con posterioridad a 1993.
Synoniemen voor a programme introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.
