After much time in development, we are finally introducing the new i-repeater.
Tras un largo periodo de desarrollo, por fin presentamos el i-repetidor.
We are introducing the new news channel for Ebasnet clients.
The restaurant's gross revenue doubled after introducing the new menu.
La facturación total del restaurante se duplicó después de introducir el nuevo menú.
For registering and introducing the promo code provided at the hotel.
Por registrarse e introducir el promo code facilitado en el hotel.
The government tramped all over local traditions when introducing the new regulations.
El gobierno pasó por encima de las tradiciones locales al introducir las nuevas regulaciones.
Eliza, you are introducing the speech, not giving it.
Eliza, vas a presentar el discurso, no a darlo.
They were successful in introducing the development agenda in the round.
Estos han logrado introducir el programa de desarrollo en la ronda.
Increased efficiency by introducing the technological solution to different kinds of parameters.
Incremento de la eficiencia presentando la solución tecnológica bajo diferentes tipos de parámetros.
The same can be done with simulation programs introducing the necessary parameters.
Lo mismo puede realizarse con programas de simulación introduciendo los parámetros necesarios.
A perfect way of introducing the keys for its culinary treatment without complexes.
Una forma de introducir las claves para su tratamiento culinario sin complejos.
Aimed at stimulating discussion and introducing the debate on relevant and innovative aspects.
Objetivan estimular la discusión e introducir el debate sobre aspectos relevantes e innovadores.
Efficient driving, introducing the new energy and environmental directives.
Conducción eficiente introduciendo las nuevas directivas de energía y medio ambiente.
Bonnet made major contributions introducing the notion of geodesic curvature.
Bonnet hizo importantes contribuciones al presentar el concepto de curvatura geodésica.