Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invalidate or render
Vertaling van "invalidate or render" in Spaans
invalidará o hará
Any prohibition or unenforceability in any jurisdiction will not invalidate or render unenforceable that provision in any other jurisdiction.
Cualquier prohibición o imposibilidad de aplicación en una jurisdicción no invalidará ni hará inejecutable dicha disposición en cualquier otra jurisdicción.
If any term or provision set forth herein is deemed to be invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.
Si cualquier término o disposición aquí expuesta se considera inválido, ilegal o inejecutable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ningún otro término o disposición ni invalidará o hará inaplicable dicho término o disposición en cualquier otra jurisdicción.
With respect to recommendation G (automatic termination clauses), it was observed that it should clarify that the commencement of insolvency did not invalidate or render unenforceable a contractual clause that relieved a creditor from an obligation to extend credit.
Con respecto a la recomendación G (cláusulas de extinción automática), se observó que esta recomendación debería aclarar que la apertura del proceso de insolvencia no invalidaba ni hacía inejecutable una cláusula contractual que eximiera a un acreedor de la obligación de conceder crédito.
If any term or provision of this Order is found invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term of this Order or invalidate or render unenforceable such term in any other jurisdiction.
Si cualquier término o disposición de esta Orden es inválido, ilegal o inejecutable en una jurisdicción, dicha invalidez, ilegitimidad o inaplicabilidad no debe afectar cualquier otro término de la Orden o invalidar o tornar inejecutable dicho término en cualquier otra jurisdicción.
Such invalidity or non-enforceability will not invalidate or render unenforceable any other portion of this Agreement.
Tal invalidez o no-aplicabilidad no invalidará cualquier otra porción de este acuerdo.
Such invalidity or non-enforceability will not invalidate or render unenforceable any other portion of these Terms.
Dicha invalidez o inaplicabilidad no determina la invalidez ni la inaplicabilidad de ninguna otra parte de estos Términos.
Such invalidity or non-enforceability will not invalidate or render unenforceable any other portion of this Agreement.
Tal invalidez o inaplicabilidad no invalidará o transformará en inaplicable cualquier otra disposición de este Contrato.
Such invalidity or non-enforceability will not invalidate or render unenforceable any other portion of this Agreement.
Dicha invalidez o no-exigibilidad no invalidará o volverá inoperante ninguna otra porción de este Contrato.
If any term or provision of this Agreement is invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of this Agreement or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.
Si cualquier Término o disposición de este acuerdo es inválido, ilegal o inexigible en cualquier jurisdicción, tal invalidez, ilegalidad o inexigibilidad no afectará a ningún otro Término o disposición de este Acuerdo o invalidará o hará inexigible dicho Término o disposición en cualquier otra jurisdicción.
16.11 Severability. If any provision of this Agreement is invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of this Agreement or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.
Indivisibilidad. Si alguna de las disposiciones del presente Contrato fuera declarada nula, inválida o ineficaz por cualquier razón, dicha disposición se entenderá independiente y separada de este Contrato y no afectará a la validez y ejecutividad de las demás disposiciones.
Should any provision of these Terms and Conditions shall be or become invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not invalidate or render unenforceable the remaining provisions of these Terms and Conditions.
Si alguna disposición se considera inválida, nula o ineficaz, se considerará que dicha disposición puede ser excluida y no afectará a la eficacia de las restantes disposiciones de estos Términos y Condiciones.
Synoniemen voor invalidate or render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 146 ms.
