Tampering affects the integrity of experiments and can invalidate scientific findings.
La manipulación afecta la integridad de los experimentos y puede invalidar hallazgos científicos.
Specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
Casos concretos no deben invalidar el principio general de extender el reciclaje.
Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty.
Una instalación o reparación defectuosa puede resultar peligrosa y anular la garantía.
Incorrect installation could damage the heater and will invalidate your warranty.
Una instalación inadecuada puede dañar el calefactor y anular su garantía.
Let the experiment run its course; stopping now would invalidate the results completely.
Deja que el experimento siga su curso; detenerlo ahora invalidaría completamente los resultados.
But it doesn't invalidate anything I wrote in my report.
Pero no invalida nada de lo que he escrito en mi informe.
Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature.
Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma.
Of course there are exceptions which do not invalidate the rule.
Es obvio que hay excepciones, lo que no invalida la regla.
Judicial review allows courts to invalidate laws that are unconstitutional.
El control constitucional permite a los tribunales invalidar leyes que son inconstitucionales.
Cover up anything that might invalidate insurance, suicide, medical condition...
Encubrir cualquier cosa que pudiera invalidar un seguro... suicidio, una enfermedad...
Alterations to a cellular device may invalidate the manufacturer's warranty.
Las alteraciones a un dispositivo celular pueden invalidar la garantía del fabricante.
Simply change a single bit of content signed to invalidate the signature.
Basta modificar un único bit del contenido firmado para invalidar la firma.
But this fact does not invalidate, instead it confirms our analysis.
Ahora bien, este hecho no invalida, sino que confirma nuestro análisis.