There is an invisible pulling that can connect strangers on a train.
Existe una conexión invisible que puede unir a extraños en un tren.
The join created a seam that was almost invisible from afar.
La unión creó una costura que era casi invisible desde lejos.
She finished the hem with a neat slip stitch that kept the seam invisible.
Terminó el dobladillo con una puntada invisible que mantenía la costura oculta.
He gave the high sign with a small gesture, almost invisible.
Él hizo una señal con un pequeño gesto, casi invisible.
The restoration breathed new life into the painting's nearly invisible colors.
La restauración dio nueva vida a los colores casi invisibles del cuadro.
Witnesses described the protection racket as an invisible tax enforced through threats.
Testigos describieron el racket de protección como un impuesto invisible aplicado con amenazas.
He collapsed as if he had been run through by an invisible blade.
Se desplomó como si hubiera sido atravesado por una hoja invisible.
In the web series, his invisible dog is an absurd running joke.
En la serie web, su perro invisible es una broma recurrente absurda.
What cheek, he just cut in line like everyone else was invisible.
Qué cara, se acaba de colar como si todos fuéramos invisibles.
Mutual trust forms the invisible fabric of society, holding diverse groups together.
La confianza mutua forma el entramado social invisible que mantiene unidas a comunidades diversas.
He cut his colleague dead, walking past as if he were invisible.
Le hizo el vacío a su colega, pasando de largo como si fuera invisible.
Even when she smiled, he looked through her as if she were invisible.
Incluso cuando ella sonrió, él la trató como si fuera invisible.
The view began to fog as night approached, making the landscape almost invisible.
La vista comenzó a nublarse al acercarse la noche, haciendo el paisaje casi invisible.