Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invoke that article
Vertaling van "invoke that article" in Spaans
invocar ese artículo
The phrase is nothing more than a word-for-word recitation of the title of Article XIX. As such, it does nothing more than invoke that article.
Esa expresión no es más que una reiteración, palabra por palabra, del epígrafe del artículo XIX. No hace, como tal, otra cosa sino invocar el referido artículo.
You know that if you do not invoke that article, the proposal will not have the same binding force on the Commission.
Si ustedes no invocan dicho artículo saben que la propuesta no tiene la misma fuerza obligatoria para la Comisión.
In training courses, judges were encouraged to invoke that article in their judgements and to cite case law from the European Court of Human Rights and other relevant international mechanisms in order to create a basis for those decisions.
En cursos de formación, se alienta a los jueces a que invoquen ese artículo en sus sentencias y a que citen la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y otros mecanismos internacionales pertinentes para fundamentar sus decisiones.
Article 61 shall apply to taxation measures except that no investor may invoke that Article as the basis for a claim under Article 76, where it has been determined pursuant to subparagraph (b) below that the measure is not an expropriation.
El artículo 61 se aplicará a las medidas tributarias salvo que ningún inversionista podrá invocar ese artículo como fundamento de una reclamación hecha en virtud del artículo 76 cuando se haya determinado de conformidad con el inciso b) siguiente que la medida no constituye una expropiación.
Article 61 shall apply to taxation measures except that no investor may invoke that Article as the basis for a claim under Article 76, where it has been determined pursuant to subparagraph (b) below that the measure is not an expropriation.
El artículo 61 se aplicará a las medidas tributarias salvo que ningún inversionista podrá invocar ese artículo como fundamento de una reclamación hecha en virtud del artículo 76 cuando se haya determinado de conformidad con el inciso (b) siguiente que la medida no constituye una expropiación.
1.1.2 Article 296 will remain in place, meaning that Member States will still have the possibility to invoke that Article if contracts are deemed so sensitive/ secret that even the provisions of the new Directive are not sufficient to protect their security interests.
1.1.2 El artículo 296 continuará estando vigente, lo que significa que los Estados miembros seguirán teniendo la posibilidad de invocar dicho artículo si consideran que los contratos son tan sensibles/secretos que ni siquiera las disposiciones de la nueva Directiva bastan para proteger sus intereses de seguridad.
With regard to the EC's point on Article 16.2 of the DSU, it was India's intention to invoke that Article.
Con respecto a la obtención de las CE sobre el párrafo 2 del artículo 16 del ESD, era intención de la India invocar ese artículo.
Synoniemen voor invoke that article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 435 ms.
