He signed the irrevocable contract; the die was cast from that moment.
Firmó el contrato irrevocable; desde ese momento, la suerte quedó echada.
Their widespread use should therefore be halted to prevent irrevocable harm.
Su uso extendido debería por lo tanto suspenderse para prevenir un daño irrevocable.
The entire population is guaranteed the irrevocable right to social security.
Se garantiza a todos los habitantes el derecho irrenunciable a la seguridad social.
When you realized it was irrevocable, you hated the child.
Cuando te diste cuenta que era irreversible odiaste al bebé.
If an appeal is dismissed, the impugned decision becomes irrevocable.
En caso de rechazo del recurso, la decisión impugnada se hace irrevocable.
This option is irrevocable, only hit it if you are sure.
Esta opción es irrevocable, solo golpe él si usted es seguro.
They have to be irrevocable features of participation in monetary union.
Han de ser elementos irrevocables de la participación en la unión monetaria.
Besides once the adoption's arranged it's totally irrevocable.
Además la adopción, una vez hecha, es totalmente irrevocable.
His delegation agreed that an express waiver should be irrevocable.
Su delegación coincide en que la renuncia expresa debe ser irrevocable.
Funds may be set aside in a revocable or irrevocable account.
Los fondos pueden ser reservados en una cuenta revocable o irrevocable.
The decision is irrevocable, i.e. there is no appeals process.
La decisión es irrevocable, i.e. no hay proceso de apelación.
But I urge you not to take any steps that are irrevocable.
Pero le ruego que no de ningún paso que sea irrevocable.
You look like a man who has suffered an irrevocable loss.
Te ves como un hombre que ha sufrido una pérdida irrevocable.