Only one buzzer is allowed per team in the trivia contest.
Solo se permite un timbre por equipo en el concurso de trivia.
The sign clearly indicates that no trespassing is allowed on private property.
El cartel indica claramente que no se permite el acceso en propiedad privada.
In certain game variants, doubling down is allowed after splitting.
En ciertas variantes del juego, doblar está permitido después de dividir.
Now is the time of complete freedom when everything is allowed.
Ahora es el momento de la completa libertad cuando todo está permitido.
Prince is allowed to fight for time with only one opponent.
In such teachings, nothing is allowed to challenge the system.
Bike riding is allowed on certain paths in the state park.
Se permite el ciclismo en ciertos senderos del parque estatal.
The country operates under a one-party regime where no opposition is allowed.
El país opera bajo un régimen de partido único donde no se permite la oposición.
However, there is a terrace in which smoking is allowed.
Sin embargo, hay una terraza en la que se permite fumar.
Indicates if you want multiple selection is allowed in the widget.
Indica si quieres que se permita la selección múltiple en el widget.
Commercial usage is allowed, and the license fee is free.
Se permite el uso comercial y la tasa de licencia es libre.
That does not mean, however, that everything is allowed.
Sin embargo, no saquéis la conclusión de que todo está permitido.
Use common sense when deciding whether or not something is allowed.
Utilice el sentido común para decidir si se permite o no algo.