Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is being devised
Vertaling van "is being devised" in Spaans
se está elaborando
A system-wide policy for preventing serious human rights violations is being devised.
Se está elaborando una política aplicable a todo el sistema para evitar las violaciones graves de derechos humanos.
The system is still under consideration and is being devised to satisfy a constitutional mandate.
El sistema está todavía en estudio y su preparación obedece a un mandato constitucional.
A grant scheme is being devised to support new civic groups, particularly those with a human rights orientation.
Se está elaborando un programa de subsidios destinado a apoyar a los nuevos grupos cívicos, en particular los que tienen una orientación de derechos humanos.
So, we are postponing, as we've had some new intelligence, and a new plan is being devised.
Así que vamos a posponerlo, ya que hemos tenido una nueva inteligencia y estamos ideando un nuevo plan.
The plan is being devised through a series of public summits, workshops, online outreach and high-impact studies led by the region's top thinkers.
El plan está siendo elaborado a través de una serie de cumbres públicas, talleres, difusión en línea y de estudios de alto impacto dirigidos por los mejores pensadores de la región.
As work continues on the four facets of the conceptual framework, an operational framework is being devised to help stimulate local, national and international initiatives and exchanges.
Mientras prosiguen las actividades en relación con las cuatro facetas del marco conceptual, se elabora un marco operacional para promover las iniciativas y los intercambios a nivel local, nacional e internacional.
In a sense, the solution that is being devised lays half-way between a purely national approach to micro-prudential supervision and a full-fledged pan-european supervisory function.
En cierto modo, la solución en proceso de elaboración se sitúa a medio camino entre un enfoque exclusivamente nacional para la supervisión microprudencial y una función europea de supervisión en toda forma.
This will be done, for instance, in a special policy that is being devised to tackle 'intimate terrorists', those who perpetrate the most serious offences in the sphere of domestic violence.
Esto se hará, por ejemplo, en una política especial que está elaborándose para hacer frente a los "terroristas de la intimidad", quienes cometen los delitos más graves en el ámbito de la violencia doméstica.
A comprehensive, multisectoral approach is being devised in order to resolve this issue.
se está aplicando un enfoque integral y multisectorial para hallar solución a este problema.
A new comprehensive health-care system is being devised (1999), with a family focus and emphasis on the promotion of health, community involvement and an intersectoral approach to the main health issues.
Se conceptualiza un nuevo modelo de atención integral en salud (1999), con enfoque familiar y énfasis en la promoción de la salud, la participación comunitaria y el abordaje intersectorial de los determinantes de la salud.
At the same time, guidance is being devised for teachers in forms 7 to 10 on legal topics.
Al mismo tiempo, se está preparando una serie de orientaciones sobre temas jurídicos para los maestros de los grados séptimo a décimo.
As part of the measures to implement the Plan for developing the water sector of the economy to 2010, a system is being devised for making the transition to integral management of water resources on the reservoir principle, which reduces the strain on water ecosystems.
En el ámbito de aplicación de las medidas incluidas dentro del plan de desarrollo del sector de la economía relacionado con la gestión del agua hasta 2010 se está elaborando un sistema que permitirá un cambio hacia la gestión integral de los recursos hídricos utilizando embalses.
The plan is being devised through a series of public summits, workshops, online outreach and high-impact studies led by the region's top thinkers.
El plan se está creando por medio de una serie de cumbres públicas, talleres, actividades por Internet y estudios de alto impacto dirigidos por los principales pensadores de la región.
Synoniemen voor is being devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 677 ms.
