Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is consistent with article
Geflecteerde vorm van be consistent with Article
Vertaling van "is consistent with article" in Spaans
es compatible con el artículo
es coherente con el artículo
sea compatible con el artículo
se ajusta al artículo
es conforme con el artículo
es conforme al artículo
concuerda con el artículo
se corresponde con el artículo
se ajuste al artículo
está en conformidad con el artículo
It submits that, when viewed as a whole, the detention of the children is consistent with article 24.
Alega que, tomada en su conjunto, la detención de los niños es compatible con el artículo 24.
If the parties' agreement is consistent with article 67, courts frequently cite the article.
Si el acuerdo entre las partes es compatible con el artículo 67, los tribunales a menudo se remiten a ese artículo.
The phrasing is consistent with Article 10.
Esta formulación es coherente con el artículo 10.
For example, an NIS-specific provision or other adjustment to the chapter on enforcement may be necessary to ensure that the draft Model Law is consistent with article 4 of the Financial Collateral Directive.
Por ejemplo, tal vez se requiera una disposición concreta respecto de los valores no depositados en poder de un intermediario u otro ajuste en el capítulo sobre la ejecución para asegurar que el proyecto de Ley Modelo sea compatible con el artículo 4 de la Directiva Financiera Colateral.
This regulation does not regulate export and import restriction or the amount of export and import, so the Ministerial Decree is consistent with article II of the TRIMs Agreement.
Este reglamento no contiene disposiciones que restrinjan la exportación y la importación o que fijen la cuantía de éstas, de manera que el Decreto Ministerial es compatible con el artículo II del Acuerdo sobre las MIC.
This is consistent with article 2 of the Convention on the Rights of the Child that declares States parties should ensure the rights of the child without any discrimination.
Esto es compatible con el artículo 2 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que declara que los Estados Partes asegurarán los derechos del niño sin distinción alguna.
Whether resorting to informal and statutory delays is consistent with Article 62
¿Es compatible con el artículo 62 el recurrir a retrasos informales y legales?
This is consistent with Article 10, which provides further guidance regarding the anticipated difference between the amounts "provisionally estimated" and those based on a final, definitive dumping determination.
Esto es compatible con el artículo 10, que proporciona más orientación acerca de la diferencia prevista entre las cantidades "estimadas provisionalmente" y aquellas que se basan en una determinación definitiva de la existencia de dumping.
The inclusion of a preference in this notification is without prejudice as to whether the preference is consistent with Article II of the GATS.
La inclusión de una preferencia en la presente notificación no prejuzga si la preferencia es compatible con el artículo II del AGCS.
Japan has claimed repeatedly that "the Japanese tax is consistent with Article III because the tax/price ratio is roughly constant between categories, and would not distort consumer choice".
El Japón había alegado repetidas veces que "el impuesto japonés es compatible con el artículo III ya que la relación impuesto/precio es constante en general entre las distintas categorías y no distorsiona las elecciones de los consumidores".
This is consistent with Article 3 of the Agreement which provides for the opportunity for exporters to present their views.
Esto es compatible con el artículo 3 del Acuerdo, que prevé la posibilidad de que los exportadores expongan sus opiniones.
This is consistent with Article 19 of the EIB Statute, which provides that
Esto es compatible con el artículo 19 de los Estatutos del BEI, que dispone lo siguiente
Consequently, the Cape Verde fee structure is consistent with Article III of the GATT (national treatment).
Por consiguiente, la estructura de los derechos de Cabo Verde es compatible con el artículo III del GATT (trato nacional).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 104 ms.
