Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is effected without
Vertaling van "is effected without" in Spaans
se efectúa sin
Such registration is effected without any novelty examination at the applicant's responsibility.
El registro se efectúa sin examinar lo que tengan de nuevos y se hace bajo la responsabilidad del solicitante.
It is that a registration of an industrial design is effected without any novelty examination.
Se dice que el registro de un dibujo o modelo industrial se efectúa sin evaluar su novedad.
Such registration is effected without any novelty examination at the applicant's responsibility.
El registro se efectúa bajo la responsabilidad del solicitante, sin evaluar la originalidad.
The subsequent performance is effected without recognition of a legal obligation and does not cause the limitation period to start anew.
La consiguiente subsanación se realizará sin el reconocimiento de una obligación legal y no iniciará un nuevo plazo de prescripción.
The enforcement of penalties involving deprivation of liberty is effected without discrimination against any social group, denomination or section of society.
Las penas que implican privación de libertad se aplican sin discriminar a ningún grupo, estamento, o sector social.
It is also direct in the sense that the act of voting is effected without the intermediation of any other person.
También es directo en el sentido de que la acción de votar se realiza sin intermediación de ninguna otra persona.
If the dispensing is effected without a medical prescription and the product is not obtainable without the fulfilment of such requirement, the penalty shall be imprisonment from five to fifteen years and a fine of between five and two thousand times the current minimum monthly urban wage.
Si el expendio se hiciere sin receta médica cuando el producto no pudiere obtenerse sin ese requisito, la pena será de cinco a quince años de prisión y multa de cinco a dos mil salarios mínimos mensuales urbanos vigentes.
If his or her pre-trial detention is effected without the performance of such formalities, it becomes absolutely null under article 2159 of the Judicial Code.
Cuando esa detención preventiva incumple tales formalidades, es sancionada con nulidad absoluta porque así lo establece el artículo 2159 del Código Judicial.
The Committee is concerned that the independence of the judiciary may be impaired in cases where the designation of high court judges is effected without full participation of the legislature.
El Comité está preocupado por el menoscabo de la independencia del poder judicial si designa a los jueces del Tribunal Superior sin la plena participación del poder legislativo.
Synoniemen voor is effected without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
