The prosecutor, you and I know that woman is guilty.
If one is guilty, the eye swells and turns red.
Then she won't have to die because he is guilty.
When Jules leaves this house, he knows who is guilty.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
Please raise your hand if you believe the defendant is guilty.
Por favor, alzad la mano si creéis que el acusado es culpable.
But first you have to decide whether or not he is guilty.
Pero primero ustedes tienen que decidir si es o no es culpable.
He should not declare just or justify, one who is guilty.
No debe declarar justo, o justificar, a uno que es culpable.
Whether you want to believe it or not, she is guilty.
Tanto si lo quieres creer como si no, es culpable.
The defendant is guilty, and that guilt demands punishment.
El acusado es culpable, y esa culpa requiere un castigo.
They blame one another, but in reality no one is guilty.
Se culpan entre sí, pero en realidad nadie es culpable.
And it certainly doesn't mean someone else is guilty.
Y por supuesto no quiere decir que alguien más sea culpable.
Every person is guilty of this at one time or another.
Todos somos culpables de este error en un momento u otro.