Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is impeding progress
Vertaling van "is impeding progress" in Spaans
está impidiendo el progreso
impide el progreso
Recovery operations are underway, but the path the creature took carries risk of radiation that is impeding progress.
Las operaciones de recuperación están en marcha, pero el camino que tomó la criatura conlleva riesgo de radiación que está impidiendo el progreso.
Given the extent - revealed by these surveys - that cybercrime is impeding progress and threatening the promised benefits of the next wave of digital transformation, concerted action by government agencies and corporate entities to improve this situation would seem to be seriously overdue.
Dado que, según revelan estas encuestas, el ciberdelito está impidiendo el progreso y amenazando los beneficios que promete la próxima ola de transformación digital, las acciones conjuntas entre las agencias gubernamentales y entidades corporativas para mejorar esta situación parecen estar muy atrasada.
Science must "push copyright aside", another work of Richard Stallman that appeared in the Nature Webdebates in 2001, explains how copyright is impeding progress in scientific research.
La ciencia debe dejar de lado el copyright, otro trabajo de Richard Stallman que apareció en Nature Webdebates en 2001, donde explica de qué manera el copyright impide el progreso en la investigación científica.
There is no longer any other possible scenario and modern science is impeding progress each day that it holds the reins of power and prevents this reality from blossoming forth. (op. cit., p.)
Ya no hay otro escenario posible, y la ciencia moderna está impidiendo el progreso cada día que sostiene las riendas de poder, impidiendo aflorar esta realidad. (cit., p.)
For instance, you indicated clearly in your report that the NAMA sectoral is the gateway issue that is impeding progress of the whole negotiations.
Por ejemplo, en su informe indica usted claramente que las iniciativas sectoriales sobre el AMNA es la cuestión previa que está impidiendo el progreso del conjunto de las negociaciones.
We believe that failure to address the crisis is impeding progress across the full range of MDGs.
Estimamos que la dificultad con respecto a abordar la crisis está impidiendo el progreso en todos los aspectos de los ODM.
Here too there is at least one major threshold issue that remains unresolved and that is impeding progress in other areas.
También en este caso hay, al menos, una cuestión preliminar importante sin resolver, que no nos permite avanzar en otros ámbitos.
According to Sufri, the influx of "cheap and almost expired chicken into the country" is impeding progress of the local poultry industry.
De acuerdo con Sugri, el ingreso al país de "pollo barato y casi en su fecha de vencimiento" impide el avance de la industria avícola local.
In the economic, administrative and social spheres, various obstacles have been put in the path of the national coalition Government's efforts, the absence or shortage of the necessary resources and personnel is impeding progress.
En las esferas económica, administrativa y social se han interpuesto varios obstáculos en el camino de los esfuerzos del Gobierno de coalición nacional, lo que está impidiendo el progreso debido a la falta de los recursos y el personal necesarios.
Synoniemen voor is impeding progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
