The fee is levied on both imported and exported goods.
La tasa se aplica tanto a las mercancías importadas como a las exportadas.
And it is levied on the fictional income you would obtain if you effectively had tenants.
Y se aplica al ingreso ficticio que obtendrías si efectivamente tuvieras inquilinos.
A parochial rate is levied to defray the expenses of these activities.
Para sufragar los gastos de estas actividades se percibe una tasa de distrito.
A reduced rate of duty is levied on imports of such sugar.
Sobre las importaciones de ese azúcar se percibe un derecho de tipo reducido.
Excise duty on imported products is levied at the border.
El impuesto especial de consumo sobre los productos importados se recauda en frontera.
Right now, corporate taxation is levied nationally.
Justo ahora, la fiscalidad de las empresas se recauda a nivel nacional.
It is levied at the point of sale of domestic products.
Se aplica en el punto de venta de los productos nacionales.
A special surcharge is levied on certain textile products.
Se aplica un recargo especial a determinados productos textiles.
An administration charge is levied on all applications.
Sólo se percibe un gravamen administrativo por cada solicitud.
An export duty is levied on all exports.
Se perciben derechos de exportación sobre todas las exportaciones.
Currently a simple charge is levied for each km of the rail network used.
Actualmente sólo se percibe un único canon por kilómetro de red ferroviaria utilizada.
This is at present the only product on which excise duty is levied.
En la actualidad, es el único producto al que se aplica una medida de este tipo.
No excise is levied on raw materials for local manufacturers.
No se aplica ningún impuesto especial sobre las materias primas destinadas al sector manufacturero nacional.