Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is needed to complement
Vertaling van "is needed to complement" in Spaans
es necesaria para complementar
Education is needed to complement legislative measures.
La educación es necesaria para complementar las medidas legislativas.
It is precisely at this juncture that diplomacy is needed to complement the more blunt methods.
Es precisamente en esta coyuntura que la diplomacia es necesaria para complementar los métodos más directos.
More experimental research is needed to complement post-hoc correlative studies.
Se necesita más investigación experimental para complementar estudios correlativos post-hoc.
This grace period is needed to complement existing bargaining methods and procedures so that abrupt changes in bargaining practices will not lead to unstable relationships between workers and employers who are accustomed to traditional singular unionism.
Se necesita ese período de gracia para perfilar los métodos y mecanismos actuales de negociación colectiva, con objeto de evitar cambios abruptos en los sistemas de negociación que puedan desestabilizar las relaciones entre trabajadores y empleadores, acostumbrados como están al sindicato único tradicional.
Despite the obvious differences between countries in the region, a general youth employment strategy is needed to complement "country by country" policies.
A pesar de la evidente diversidad nacional de la región, es necesaria una estrategia global de empleo joven para la región que complemente las políticas "país a país".
The experience of those countries that have been most successful in leveraging FDI for export competitiveness showed that an appropriate policy and institutional setting is needed to complement market forces.
La experiencia de estos países que ha tenido más éxito en el apalancamiento de la IED para promover la competitividad de las exportaciones mostraba que una política y un entorno institucional adecuados son necesarios para complementar las fuerzas del mercado.
Although Spain is relatively well placed to cope with ageing, a major reform of the public pension system is needed to complement increasing employment rates and debt reduction.
Aunque España está relativamente bien situada para hacer frente al envejecimiento, se hace necesaria una reforma importante del sistema público de pensiones para complementar la mejora de los niveles de empleo y la reducción de la deuda.
The question of whether a system of protection of technical innovations is needed to complement the patent system must be seen as part of the strategy of research and technological development policies of the European Union.
El problema de la necesidad o no de un sistema de protección de las innovaciones técnicas complementario de las patentes de invención se inscribe en la estrategia de las políticas de investigación y desarrollo tecnológico de la Unión Europea.
Another recognition emerging from the Conference was that global action is needed to complement actions being undertaken at the regional level.
Otro reconocimiento que emergió de la Conferencia fue que se necesita una acción mundial para complementar las acciones llevadas a cabo a nivel regional.
In that context, a shift towards the regionalization of the Governing Council process is needed to complement and support this course of action, and to strengthen and facilitate the policy exchange between the regional and global levels.
En ese contexto, es menester pasar a la regionalización del proceso del Consejo de Administración para complementar y apoyar esta manera de proceder, y para fortalecer y facilitar el intercambio de políticas entre los niveles regional y mundial.
In this context, the rapid set-up of an industry-driven Public Private Partnership is needed to complement the ongoing longer-term research supported by the FP7 ICT work programme.
En este contexto, es necesario crear rápidamente una asociación público-privada, dirigida por la industria, para complementar las actividades de investigación en curso a más largo plazo, financiadas por el programa de trabajo sobre las TIC del 7º PM.
The review of Annex III to Directive 2008/56/EC is needed to complement the review of Decision 2010/477/EU.
Es necesario revisar el anexo III de la Directiva 2008/56/CE para complementar la revisión de la Decisión 2010/477/UE.
If you firmly believe that opposite poles attract each other, and that the person you love is exactly what is needed to complement your world, these Yin & Yan pendants for couples are the gift you were maybe looking for.
COMPRAR Descripción Si piensas que los polos opuestos se atraen y que tu pareja es exactamente lo que hace falta para complementarte, estos colgantes para parejas Yin & Yan son el regalo que buscabas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
