This is a phenomenon that is observed in almost all countries.
Este es un fenómeno que se observa en casi todos los países.
In our region, standard time is observed all year round without any adjustments.
En nuestra región, se observa el horario estándar durante todo el año sin ajustes.
Treatment should be continued for as long as efficacy is observed.
El tratamiento se debe continuar siempre y cuando se observe su eficacia.
Often, the decrease is observed with nausea in pregnant women.
A menudo, la disminución se observa con náuseas en mujeres embarazadas.
In patients with pleurisy, rapid and shallow breathing is observed.
En pacientes con pleuresía, se observa una respiración rápida y superficial.
From there, a slight decrease with increasing pressure is observed.
A partir de ahí se observa un ligero descenso cuando la presión aumenta.
It is observed when the mixture of the glue emerges through varix.
Se observa cuando emerge a mezcla del pegamento a través de la varice.
In parallel, a worldwide retreat of the mountain glaciers is observed.
En paralelo se observa una retirada mundial de los glaciares de montaña.
A strong and rapid increase in muscle mass is observed.
Se ha observado un aumento sólido y rápido de la masa muscular.
On the tenth week of pregnancy, its maximum secretion is observed.
En la décima semana de embarazo, se observa su máxima secreción.
The maximum effect is observed with proper nutrition, moderate physical activity.
El efecto máximo se observa con una nutrición adecuada, actividad física moderada .
Your planet is observed from afar, and oftentimes with tremendous attention.
Su planeta se observa desde lejos, y muchas veces con gran atención.
One eye is then covered while the other is observed for movement.
Después, se cubre un ojo mientras se observa el movimiento del otro.