The device is operated by steel wheels contained in two boxes.
El dispositivo es operado por ruedas de acero contenidas en dos cajas.
Works without compressed air and is operated by a single electrical motor.
Funciona sin aire comprimido y es operado por un solo motor eléctrico.
During these phases the internal combustion engine is operated in engine idling.
Durante estas fases, el motor de combustión interna funciona al ralentí.
The loan programme is operated out of a revolving fund...
El programa de préstamos funciona a través de un fondo rotativo...
This increases the gas production rate as the throttle is operated.
Esto aumenta la proporción de producción de gas como el acelerador se opera.
This product is operated in a similar way as portable chargers.
Este producto se opera de manera similar a los cargadores portátiles.
The height correction is operated by an opening for the secondary air.
La corrección de altura es operada por una abertura para el aire secundario.
Rivalo ensures that the website is operated under current technical capabilities.
Rivalo asegura que la página web es operada bajo capacidades técnicas actuales.
This website is operated by different entities as set here in.
Este sitio web es operado por las diferentes entidades aquí señaladas.
In general, this system is operated in a totally arbitrary manner.
En términos generales, el sistema funciona de forma totalmente arbitraria.
Each of these menus is operated using the same methods.
Cada uno de estos menús se opera utilizando los mismos métodos.
Each mobile telephone network is operated by a different provider.
Cada red de telefonía móvil es operado por un proveedor diferente.
It can be used in the fields where it is operated frequently.
Puede ser utilizado en los campos donde se opera con frecuencia.