Esto aumenta la proporción de producción de gas como el acelerador se opera.
This increases the gas production rate as the throttle is operated.
Este producto se opera de manera similar a los cargadores portátiles.
This product is operated in a similar way as portable chargers.
Se deben seguir protocolos de seguridad cuando se opera el horno eléctrico.
Safety protocols must be followed when operating the electric furnace.
La preparación es clave cuando se opera en estado de alerta en tiempos inciertos.
Preparedness is key when operating on a war footing in uncertain times.
Es evidente que no podemos hacerlo porque se opera a escala global.
Clearly we cannot do that because it operates on a global level.
Cuando se opera, es en el estado hermético.
Este hecho debe tenerse en cuenta cuando se opera en el país.
This fact needs to be considered when operating in the country.
Así que es muy eficiente y suave cuando se opera sin ruido.
So it's very efficient and smooth when operating without noise.
La protección de reversa protege contra movimientos inesperados cuando se opera en rampas.
Ramp rollback protection protects against unintended movements while operating on grades.
Cada uno de estos menús se opera utilizando los mismos métodos.
Each of these menus is operated using the same methods.
Servicio de su generador con mayor frecuencia cuando se opera en condiciones adversas.
Service your generator more frequently when operating in adverse conditions.
Las medidas de seguridad son cruciales cuando se opera una plataforma petrolera en ubicaciones remotas.
Safety measures are crucial when operating an oil rig in remote locations.
No se debe beber alcohol mientras se opera maquinaria pesada.
You're not supposed to drink alcohol when operating heavy machinery.