This analysis of graphic design is oriented by a certain hypothesis.
Este análisis del diseño gráfico está orientado por una hipótesis de partida.
The focus of this proposal is oriented from the informal anarchist praxis.
El enfoque de esta propuesta está orientado desde la praxis anarquista informal.
My personal position is oriented towards fostering a culture of openness.
Mi posición personal se orienta hacia el fomento de una cultura de apertura.
Tell us all the details of how this new album is oriented.
Cuentanos todos los detalles de cómo se orienta este nuevo álbum.
It is oriented to the study of processes rather than products.
Se orienta al estudio de los procesos más que a los productos.
This philosophy is oriented toward the maximum gains possible to employees.
Esta filosofía están orientadas a las máximas ganancias posibles de los empleados.
The plot is oriented to the south-west and offers full winter sun.
La parcela está orientada al suroeste y ofrece pleno sol de invierno.
Since the beginning, narration is oriented towards this work.
Ya desde el inicio la narración está orientada hacia esta obra.
Our vision is oriented towards the dynamic, fun and flexible.
Nuestra visión está orientada hacia lo dinámico, divertido y flexible.
This interface is oriented to unskilled users, therefore simplicty prevails.
Puesto que está orientada a usuarios inexpertos, prima la sencillez.
In recent years, my experience is oriented in a different direction.
En los últimos años, mi experiencia se orienta en una dirección diferente.
One is oriented to practicity, easy to use, with knobs.
Uno está orientado a la practicidad, al fácil uso con perillas.
The first area is oriented east-west and the second, almost north-south.
El primero está orientado este-oeste y el segundo, casi norte-sur.