The assistance is planned to be disbursed in two loan instalments.
El desembolso de la ayuda está previsto en dos tramos de préstamo.
It is planned to register geographical indications within the near future.
El registro de las indicaciones geográficas está previsto para un futuro próximo.
A system of green certificates is planned in conjunction with the obligation.
Junto a esta obligación, se prevé un sistema de certificados verdes.
No funding from third parties is planned during the pilot phase.
Durante la fase piloto no se prevé financiación de terceras partes.
A surprise movie night is planned for our anniversary this year.
Para nuestro aniversario este año, se planea una noche de cine sorpresa.
Your day is planned ahead, with the big challenges first.
Su día se planea a continuación, con los desafíos grandes primero.
A short run of this classic play is planned for the summer.
Se planea una temporada limitada de esta obra clásica para el verano.
An eco-friendly greenfield is planned to preserve local wildlife habitats.
Se planea un proyecto ecológico desde cero para preservar los hábitats de la fauna local.
A community center is planned within the new housing scheme for residents.
Se planea un centro comunitario dentro del nuevo desarrollo habitacional para los residentes.
The red marking indicates which eye is planned for the next photo.
La marca roja indica que ojo está previsto para la próxima foto.
Besides, it is planned to create women and children regional centers.
Además, está prevista la creación de centros regionales para mujeres y niños.
All of them seems to be fixed, release is planned tomorrow.
Todos ellos parece que se fije, la liberación está prevista mañana.
Further analysis is planned to gain better insight into the situation.
Está previsto realizar más análisis para un mejor conocimiento de la situación.