Vertaling van "isil attacks" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the reporting period, OHCHR continued to receive reports of ISIL attacks on civilians.
Durante el período que se examina, el ACNUDH siguió recibiendo denuncias de ataques del EIIL contra civiles.
The ISIL attacks on Assyrian villages have triggered the displacement of Assyrians to areas under the control of YPG.
Los ataques del EIIL contra aldeas asirias han causado el desplazamiento de los asirios a zonas controladas por las YPG.
At least 2,521 civilians were killed during the military operation, mostly as a result of ISIL attacks, the report found, including 741 people who were executed.Another 1,673 were wounded.
Al menos 2.521 civiles murieron durante las operaciones militares, la mayoría de ellos víctimas de los ataques del EIIL, concluye el informe, y 741 de los fallecidos fueron ejecutados. Otros 1.673 resultaron heridos.
These destructive acts were followed by ISIL attacks on the Nimrud and Hatra archaeological sites.
Tras estos actos de destrucción se produjeron ataques del EIIL contra los yacimientos arqueológicos de Nemrod y Hatra.
Drawing on our substantial counterterrorism capabilities to prevent ISIL attacks
Aprovechar nuestra cuantiosa capacidad antiterrorista para prevenir ataques del ISIL
Third, we will continue to draw on our substantial counterterrorism capabilities to prevent ISIL attacks.
En tercer lugar, vamos a seguir aprovechando nuestras importantes capacidades de antiterrorismo para prevenir ataques de ISIL.
"This so-called 'fatwa' was accompanied by a sustained campaign of ISIL attacks on eastern Mosul that directly targeted civilians," the report states.
"Esta supuesta 'fatwa' iba acompañada de ataques que el EIIL realizaba contra la población civil en el este de Mosul", señala el informe.
Army repels three ISIL attacks on Al-Tabqa airbase before retreating from the base
El ejército repele exitosamente tres ataques de Daesh en Tabqa antes de retirarse.
Both Government forces and ISIL attacks had killed innocent civilians, including through the Government's indiscriminate bombing of civilian populations.
Los ataques tanto de las fuerzas del Gobierno como del EIIL han causado la muerte de civiles inocentes, entre otras cosas mediante el bombardeo indiscriminado de poblaciones civiles por parte del Gobierno.